Kim Larsen — Hvis Din Far Gir Dig Lov song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hvis Din Far Gir Dig Lov" by Kim Larsen.
Lyrics
Hvis din far gi’r dig lov
Ta’r du så med mig i skoven?
Og din mor hun si’r: «Ja, ja»
Så bli’r der fuglesang foroven
Smut du bare ind og spørg'
De vil ikke sige: «Nej, nej»
For de stoler på dig
Med de kender sgu ikke mig
For det er mig, der har drømmene med til dig
Og så kører vi afsted
Ud af byen langs med vandet
Fra far og mor har du: «Ja, ja»
Så vi kysser lidt blandt andet
Kys mig bare en gang til
Du kan ikke sig: «Nej, nej»
For de stoler på dig
Men de kender sgu da ikke mig
For det er mig, der har drømmene med til dig
Ja, det er
Så hvis din far han gi’r dig lov
Tar du så med mig i skoven?
Og din mor hun si’r: «Vov, vov»
Så bli’r der fuglesang foroven
Smut du bare ind og spørg'
De vil ikke sige: «Nej, nej»
For de stoler på dig
Men de kender sgu da ikke mig
For det er mig, der har drømmene med til dig
Ja, det er, ja, det er
Ja, det er, ja, det er
Ja, det er, ja, det er, åh yeah yeah
Ja, det er, ja, det er
Ja, det er
Lyrics translation
If your father allows you
Are you going with me to the woods?
And your mother says, " Yes, yes»
Then there'll be birds singing at the top
You go ahead and ask'
They won't say, " No, no»
Because they trust you
With they don't fucking know me
Because I'm the one who brought you the dreams
And then we go
Out of town along the water
From dad and mom you have: "yes, yes»
So we kiss a little among other things
Just kiss me one more time
You can't say, " No, no»
Because they trust you
But they don't know me
Because I'm the one who brought you the dreams
Yes, it is
So if your father allows you
Are you taking me to the woods?
And your mother says, " Hey, hey, hey»
Then there'll be birds singing at the top
You go ahead and ask'
They won't say, " No, no»
Because they trust you
But they don't know me
Because I'm the one who brought you the dreams
Yes, it is, yes, it is
Yes, it is, yes, it is
Yes, it is, yes, it is, oh yeah yeah
Yes, it is, yes, it is
Yes, it is