Kim Larsen & Kjukken — Tak For Alt I Det Gamle År song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tak For Alt I Det Gamle År" by Kim Larsen & Kjukken.
Lyrics
Kom lad os mindes, året der svandt
Nu da vi midnat runder
Glem der var bitre timer i blandt
Husk kun de glade stunder
Var jeg besværlig
Så ved jeg min ven
At du vil tilgi' igen
Tak for alt i det gamle år
Tak fordi du er nær
Tak fordi du forstod mig når
Jeg var modløs og sær
Nu når rådhusets klokker slår
Er en ny dag på vej
Tak for alt i det gamle år
Tak for alt, tak for dig
Alle de mange løfter jeg svor
Svigtede jeg — du kære
Men jeg vil ikke bryde mit ord
Ikke i år — på ære
Løfter er blevet en slidt melodi
Så jeg vil nøjes med at si'
Tak for alt i det gamle år
Tak fordi du er nær
Tak fordi du forstod mig når
Jeg var modløs og sær
Nu når rådhusets klokker slår
Er en ny dag på vej
Tak for alt i det gamle år
Tak for alt, tak for dig
Nu en ny dag på vej!
Tak for alt i det gamle år
Tak for alt, tak for dig
Lyrics translation
Come on, let's remember the year that passed
Now that we midnight rounds
Forget there were bitter hours in among
Remember only the happy moments
Was I difficult
Then I know my friend
That you will forgive again
Thanks for everything in the Old year
Thank you for being close
Thank you for understanding me when
I was discouraged and weird
Now when the City Hall bells are beating
Is a new day coming
Thanks for everything in the Old year
Thanks for everything, thanks for you
All the many promises I swore
Did I fail-you dear
But I will not break my word
Not this year-on Honor
Promises have become a worn melody
So I'll just say'
Thanks for everything in the Old year
Thank you for being close
Thank you for understanding me when
I was discouraged and weird
Now when the City Hall bells are beating
Is a new day coming
Thanks for everything in the Old year
Thanks for everything, thanks for you
Now a new day on the way!
Thanks for everything in the Old year
Thanks for everything, thanks for you