Kim Larsen & Kjukken — Så Længe Skuden Kan Gå song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Så Længe Skuden Kan Gå" by Kim Larsen & Kjukken.
Lyrics
Så længe skuden ka' gå, så længe hjertet ka' slå
Så længe solen den blinker på bølgerne blå
Er der så mer', du vil nå? Nej, prøv engang at forstå
At der er mange som aldrig et lysglimt ka' få
Og hvem har sagt, du ska' ta' det for givet
—at der for dig kun er lykke i livet?
Hver gang en dag den er endt og stjernerne bliver tændt
Så tænk på alle de dejlige ting som er hændt
Og hvem har sagt, at netop du sku' høre og se
Høre bølgernes brus og kunne synge?
Og hvem har sagt, at netop du sku' juble og le
Og som fuglen på bølgerne gynge?
Og syn’s du, bakken er lang, så lyt til nattevindens sang
Skræk dem der klokken for dig, min ven, Ding-Dang
Så længe skuden kan gå, så længe hjertet kan slå
Så længe solen den blinker på bølgerne blå
Så har du slet ingen grund til at klage
Husk denne dag vender aldrig tilbage
Hver gang en dag den er endt, og stjernerne bliver tændt
Så tænk på alle de dejlige ting som er hændt
Og hvem har sagt, at netop du sku' høre og se
Høre bølgernes brus og kunne synge
Og hvem har sagt, at netop du sku' juble og le
Og som fuglen på bølgerne gynge
Så længe skuden ka' gå, så længe hjertet ka' slå
Så længe solen den blinker på bølgerne blå
Er der så mer' du vil nå? Nej, prøv engang at forstå
At der er mange som aldrig et lysglimt ka' få
Lyrics translation
As long as the ship can go, as long as the heart can beat
As long as the sun it flashes on the waves blue
Is there any more you want to do? No, try to understand
That there are many who never a flash of light can get
And who told you to take it for granted
- that for you there is only happiness in life?
Every day it ends and the stars are lit
So think of all the wonderful things that have happened
And who said You should hear and see
Hear the roar of the waves and sing?
And who said that you should cheer and laugh
And like the bird on the waves swing?
And syn's you, the hill is long, so listen to the song of the night wind
Scare them that Bell for you, my friend, Ding-Dang
As long as the ship can go, as long as the heart can beat
As long as the sun it flashes on the waves blue
Then you have no reason to complain at all
Remember this day never returns
Every day it ends and the stars are lit
So think of all the wonderful things that have happened
And who said You should hear and see
Hear the waves roar and sing
And who said that you should cheer and laugh
And like the bird on the waves swing
As long as the ship can go, as long as the heart can beat
As long as the sun it flashes on the waves blue
Is there any more you want to do? No, try to understand
That there are many who never a flash of light can get