Kim Larsen & Kjukken — Lille Guds Barn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lille Guds Barn" by Kim Larsen & Kjukken.
Lyrics
Lille Guds barn, hvad skader dig?
Tænk på din Fader i himmerig!
Han er så rig, han er så god
Ingen kan stå hans magt imod
O, Gud ske lov!
Føden og klæden, hus og hjem
Skulle Guds børn gå vild om dem?
Mennesket lever af Guds ord
Hjemme har børn, hvor fader bor
O, Gud ske lov!
Fuglen i skov, på mark og fjeld
Synger i gry og så i kvæld
Sover så sødt på kampesten
Som under tag på kvist og gren
O, Gud ske lov!
Ikke den pløjer eller sår
Lægger ej op fra år til år
Dog hvor bønder af hunger dø
Finder den lille fugl et frø
O, Gud ske lov!
Yndig er blomsten klædt og boldt
Dejligst at se på fjeldet goldt
Ikke den spinder, ej den syr
Dronning er dog dens dragt for dyr
O, Gud ske lov!
Blomst kommer op, og blomst går ud
Hvad er vel den for himlens Gud
Noget at regne mod de små
Som for hans åsyn evig stå!
O, Gud ske lov!
Lille Guds barn i verden her
Hold dig da til din Fader nær!
Spørg om hans magt og kærlighed
Stol kun på ham og hvil i fred!
O, Gud ske lov!
Føden og klæden nok du får
Af ham i morgen som i går
Og når hans sol for dig går ned
Arver du al hans herlighed
O, Gud ske lov!
Lyrics translation
Little child of God, what hurts you?
Think of your Father in heaven.
He's so rich, he's so good
No one can resist his power
Oh, thank God!
Food and clothing, house and home
Should God's children get lost about them?
Man lives by God's word
At home, children have where the father lives
Oh, thank God!
The bird in the forest, in the field and in the mountains
You sing gry and then you choke
Sleeping so sweet on boulders
As under the roof of the twig and branch
Oh, thank God!
Not it plows or wounds
Does not add up from year to year
However where peasants of hunger die
Does the little bird find a seed
Oh, thank God!
Lovely is the flower dressed and bolted
Nice to see on the mountain barren
Not it spins, not it sews
Queen, however, is its suit for animals
Oh, thank God!
Flower comes up, and flower goes out
What is the God Of Heaven
Something to reckon with the little ones
As before him stand forever!
Oh, thank God!
Little child of God in the world here
Stay close to your father!
Ask about his power and love
Trust only him and Rest In Peace!
Oh, thank God!
The food and the dress enough you get
By him tomorrow like yesterday
And when his sun for you goes down
Do you inherit all his glory
Oh, thank God!