Kim Larsen & Kjukken — Der Er Noget I Luften song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Er Noget I Luften" by Kim Larsen & Kjukken.
Lyrics
Der er noget i luften
Jeg véd ikke hvad
Som forår, skønt skoven
Har mistet hvert blad
Der er noget i luften
Som rosernes duften
Som fuglenes fryd
Skønt rosen er falmet, og fuglen
Er draget mod syd
Der er noget i luften
Der gør mig så glad
Som frisker mit hjerte
I ungdommens bad
Der er noget herinde
Et strålende minde
Med kærter og sang
Om julen i Kerteminde
Hos mormor en gang
Der er noget i luften
Som rosernes duften
Som fuglenes fryd
Skønt rosen er falmet, og fuglen
Er draget mod syd
Skønt rosen er falmet, og fuglen
Er draget mod syd
Lyrics translation
There's something in the air
I don't know what
As spring, though the forest
Has lost every leaf
There's something in the air
Like the fragrance of roses
Like the bird's delight
Although the Rose has faded, and the bird
Has gone south
There's something in the air
That makes me so happy
That freshens my heart
In the bath of youth
There's something in here
A glorious memory
With caresses and singing
About Christmas in Kerteminde
At grandma's once
There's something in the air
Like the fragrance of roses
Like the bird's delight
Although the Rose has faded, and the bird
Has gone south
Although the Rose has faded, and the bird
Has gone south