Killerpilze — IMMER NOCH JUNG song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "IMMER NOCH JUNG" by Killerpilze.
Lyrics
Sag mir nicht
Der Zug is' abgefahrn', die Chance verpasst
Ich glaub', dass wir noch Luft nach oben haben
Wasn los?
Dein Blick ist furchtbar kalt
Warum glühst Du nicht mehr?
Es wär vorbei, hast kein' Bock mehr auf das Risiko
Doch «Nummer Sicher» ist nur sicher
War schon immer so Weißt Du nicht mehr?
Wir wollten leben
Aber nicht auf Stand-By
Wir sind immer noch jung
Wir brennen lieber durch als langsam aus
Wir sind immer noch jung
Und wenn du willst, sind wir hier morgen schon raus
Wir fang' noch 1000x an, ändern einfach den Plan
Bis endlich alles gut is', irgendwann
Wir sind immer noch jung
Wir brennen lieber durch als langsam aus
Unser Tanz is' noch nicht ausgetanzt
Du musst wach bleiben
Damit du Träume jagen kannst
Das ist kein Test und auch nicht Hollywood
Das hier ist echt, spring dich frei
Heut spüren wir keinen Druck
Will nicht mehr warten, lass uns reisen, lass mir keine Wahl
Bring mich zum Leuchten
Ich will brennen so wie früher mal
Weißt Du nicht mehr?
Wir wollten alles
Und am besten sofort
Wir sind immer noch jung
Wir sind immer noch jung
Und wenn du willst, brechen wir heute aus
Komm, ich hol dich da raus
Du warst viel zu lange auf Stand-By
Viel zu lange down, geh mit mir high
Wir sind immer noch jung
Wir sind immer noch jung
Lyrics translation
Don't tell me
The train is 'gone', missed the Chance
I think that we still have some way to go
Wasn los?
Your look is terribly cold
Why aren't you glowing anymore?
It'll be over, have no more buck on the risk
But "playing it safe" is only safe
Has always been so you don't remember?
We wanted to live
But not on stand-By
We are still young
We'd rather burn through than slowly burn out
We are still young
And if you want, we'll be out of here tomorrow
We'll start 1000 times, just change the Plan
Until finally everything is good, sometime
We are still young
We'd rather burn through than slowly burn out
Our dance is not danced yet
You have to stay awake
So you can chase dreams
This is not a test, nor is it Hollywood
This is real, jump free
Today, we feel no pressure
Won't wait any more, let's travel, leave me no choice
Make me shine
I want to burn like I used to
Don't you remember?
We wanted everything
And Best immediately
We are still young
We are still young
And if you want, we break out today
Come on, I'll get you out of there
You've been on stand-by for far too long
Way too long down, go high with me
We are still young
We are still young