Kiko — Tanto Que Me Duele song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tanto Que Me Duele" by Kiko.
Lyrics
Mirame a los ojos y dime que me quieres
Mirame a la cara y desnuda tu alma
Mirame despacio,
Quiero perderme en tu locura
Quiero estar contigo,
Perderme en tu camino.
Tengo miedo de perderte,
De que todo se vaya de repente
Tengo miedo de perderte,
De estar a tu lado y no verte
Ay amor te quiero tanto que me duele,
Te quiero tanto que me quema por dentro,
Me duele este infierno tanto, tanto, tanto!
Ay amor estoy perdida sin tus caricias y no soy nadie,
Sin esa sonrisa que me alegra la vida tanto, tanto, tanto!
Quisiera imaginarme, protagonista de tus sueños
No quiero despertarme,
Sin ti el mundo es tan pequeño
Y pienso en tu mirada mientras lloro en mi almohada
Y quiero estar contigo y me muero por tenerte,
Tenerte en mi camino
Tengo miedo de perderte,
De que todo se vaya de repente
Tengo miedo de perderte,
De estar a tu lado y no verte
Ay amor te quiero tanto que me duele,
Te quiero tanto que me quema por dentro,
Me duele este infierno tanto, tanto, tanto!
Ay amor estoy perdida sin tus caricias y no soy nadie,
Sin esa sonrisa que me alegra la vida tanto, tanto, tanto! (x2)
Esque me alegras la vida!
Lyrics translation
Look me in the eye and tell me you love me
Look me in the face and bare your soul
Look at me slowly,
I want to get lost in your madness
I want to be with you,
Get lost in your way.
I'm afraid of losing you.,
That everything will suddenly go away
I'm afraid of losing you.,
To be by Your Side and not see you
Oh love I love you so much it hurts,
I love you so much it burns inside me,
This hell hurts so, so, so much!
Oh love I'm lost without your caresses and I'm nobody,
Without that smile that makes life so, so, so happy!
I would like to imagine myself, protagonist of your dreams
I don't want to wake up.,
Without you the world is so small
And I think of your gaze as I cry on my pillow
And I want to be with you and I'm dying to have you,
To have you in my way
I'm afraid of losing you.,
That everything will suddenly go away
I'm afraid of losing you.,
To be by Your Side and not see you
Oh love I love you so much it hurts,
I love you so much it burns inside me,
This hell hurts so, so, so much!
Oh love I'm lost without your caresses and I'm nobody,
Without that smile that makes life so, so, so happy! (x2)
You make my life happy!