Kiko Veneno — Seré Mecánico por Ti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Seré Mecánico por Ti" by Kiko Veneno.
Lyrics
Cuando se me abren los ojos por la mañana
llevo ya cerca de medio día en el taller
he tenido que llenarme las manos de grasa
será toda una obligación estar limpio a las seis
estoy cansado de sólo ponerte tornillos
quiero llegar algo más dentro de ti conozco ya la rutina que llevan las máquinas
tienes que ver que soy algo más que un aprendiz
¿sabes, mi vida?
seré mecánico por ti mira, mi vida, tienes la rosca sin fin
Por fin ha llegado del día la hora más linda
me quito el mono, me aseo y pongo vacilón
cojo mi moto luciente, adelanto a la vida
y en un momento te beso los dientes mi amor
agárrate fuerte mi vida bésame la espalda
vuela conmigo por entre la circulación
sabes que voy a desmontarte la caja de marchas
voy a llegarte al corazón del motor
¿sabes, mi vida?
seré mecánico por ti mira, mi vida, tienes la rosca sin fin
Lyrics translation
When my eyes open in the morning
I've been in the workshop for about half a day.
I had to fill my hands with grease
it will be quite an obligation to be clean by six
I'm tired of just putting screws on you.
I want to get something more inside you I already know the routine that machines carry
you have to see that I'm more than just an apprentice
you know, my life?
I'll be a mechanic for you look, my life, you have the Endless Thread
At last the most beautiful hour of the day has arrived
I take off my monkey, I wash and I hesitate
I take my shiny bike, I advance to life
and in a moment I kiss your teeth my love
hold on tight my life kiss my back
fly with me through the circulation
you know I'm gonna take your gear box apart.
I'll get you to the heart of the engine
you know, my life?
I'll be a mechanic for you look, my life, you have the Endless Thread