Kiko Veneno — Malagueña de San Juan de la Cruz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Malagueña de San Juan de la Cruz" by Kiko Veneno.
Lyrics
Paroles de la chanson Malagueña de San Juan de la Cruz:
¿Adonde te escondiste? / Y me dejaste con gemido
Como el ciervo huiste / después de haberme herido
Salí tras ti clamando / Ya te habías ido !
Buscando mis amores / iré por esos montes y riberas
Ni cogeré las flores / ni temeré las fieras
Y pasaré los fuertes y fronteras, Uh uh, Ay ay
Oh cristalina fuente / si es eso tu semblante plateado
Colmarás de repente / el rostro deseado
Que tengo en mis entrañas/en mis entrañas dibujado, Ay
Descubre tu presencia Ay ay
Y que me maten tu vista y hermosura
Mira que la dolencia Ay ay, de amor que no se cura
Sino, con la presencia, la presencia, y la figura (2X)
Lyrics translation
Lyrics of the Malagueña song of San Juan de la Cruz:
Where'd you hide? / And you left me moaning
Like the deer you ran away / after you hurt me
I went after you crying / you were already gone !
Looking for my loves / I'll go down those hills and banks
I won't catch the flowers / I won't fear the beasts
And I'll cross the forts and borders, Uh uh, Ay ay
Oh crystal fountain / if that's your silver countenance
You will suddenly fill / the desired face
That I have in my bowels / in my bowels drawn, Oh
Discover your presence Ay ay
And may your sight and beauty kill me
Look that the sickness oh oh, of love that is not cured
But, with the presence, the presence, and the figure (2X)