Kiave — Dimmi Dove song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dimmi Dove" by Kiave.
Lyrics
Dimmi dove sei io ti cercherò
Scivolando per fermarmi che questo clima gelido
Dimmi dove sei io ti cercherò
Non c'è un’altra che può darmi questo brivido
Lo so che esisti me l’ha sussurrato la mia musica
E quando arriverai sarai l’unica
Per il momento gioco, esploro, mi sfogo
E ultimamente godo se godono loro
Single ma il letto è freddo quand'è vuoto
Lo riempio con storie part-time
Come ogni lavoro che trovo
Stasera un’altra ragazzina cerca un uomo ma solo
Per mostrare a qualcuno il suo perizoma nuovo
Questo è un tempo in cui si va subito a letto
E poi magari nasce qualche sentimento
In 'sto tempo in cui un fidanzamento
È solo un allenamento per scopare meglio
Io ti cercherò
Dimmi dove sei io ti cercherò
Scivolando per fermarmi che questo clima gelido
Dimmi dove sei io ti cercherò
Non c'è un’altra che può darmi questo brivido
In passato ho trattato delle troie come signore
Ma ho sbagliato quando ho fatto il contrario
Ho spaccato qualche cuore: qualcuna porta ancora rancore
Ma ogni errore è un professore da cui imparo
Stanco di chi non mi guarda in faccia mentre parlo
Ma fissa i miei occhi durante un’altra fellatio
Stanco di fare l’amante di qualche riccona
Che usa me per godere e lui per la vita da signora
Ora cerco di più di chi mi dice basta parlare di me
Ora parliamo di te, be' cosa ne pensi di me?
Cercò di più e so che arriverà
La sto aspettando come Neffa con il Sole qualche anno fa
Vedi il tempo prende vedi il tempo dà
In un tempo in cui qualcosa ancora non va
Ciò che posso darti è solo musica
Però lo so ce la faremo ma sai
Cosa potrò offrirti? Rime sopra ritmi
Parole che ho imparato da libri mai scritti
Non ti offrirò cene, se basta stare assieme
Restiamo da me, lo sanno tutti che cucino bene
Io sono stato sempre fedele ma
Alla mia promiscuità: non ho mai trovato tipe vere
Non ho mai chiesto altro che sincerità
Ma qua spaventa come il fuoco che porto
In sto museo delle cere
Per le atmosfere di 'ste sere ho le candele dell’Ikea
E per il tuo piacere più di un’idea
So che sarai bella e so che lo saprai ma so che saprai
Che nell’aspetto fisico merito non ne hai
Il merito è in ciò che fai che sai
Non nelle carte di credito che ti da papà
Andrà tutto bene lo so te lo prometto
Ti avvolgerò con le mie ali e ti proteggerò dal freddo
Dimmi dove sei io ti cercherò
Scivolando per fermarmi che questo clima gelido
Dimmi dove sei io ti cercherò
Non c'è un’altra che può darmi questo brivido
Lyrics translation
Tell me where you are I'll look for you
Sliding to stop me this frosty weather
Tell me where you are I'll look for you
There is no other that can give me this thrill
I know you exist I whispered my music
And when you get there you'll be the only one
For the moment I play, I explore, I vent
And lately I enjoy if they enjoy them
Single but the bed is cold when it's empty
I fill it with part-time stories
Like every job I find
Tonight another girl is looking for a man but only
To show someone her new thong
This is a time when you immediately go to bed
And then maybe some feeling arises
In this time when an engagement
It's just a workout to fuck better
I'll look for you
Tell me where you are I'll look for you
Sliding to stop me this frosty weather
Tell me where you are I'll look for you
There is no other that can give me this thrill
In the past I have treated sluts as ladies
But I was wrong when I did the opposite
I've broken some hearts: some still bear a grudge
But every mistake is a professor from whom I learn
Tired of those who don't look me in the face as I speak
But she stares at my eyes during another fellatio
Tired of playing the mistress of some rich girl
Who uses me to enjoy and him for Lady life
Now I'm looking for more of those who tell me just talk about me
Now let's talk about you, well, what do you think of me?
He tried harder and I know it will come
I'm waiting for you like Neffa with The Sun a few years ago
See time takes see time gives
In a time when something is still wrong
What I can give you is just music
But I know we'll make it, but you know
What can I offer you? Rhymes over rhythms
Words I learned from books never written
I will not offer you dinner, if you just stay together
Let's stay with me, everyone knows I cook well
I've always been faithful but
To my promiscuity: I never found real chicks
I've never asked for anything but sincerity
But here it scares like the fire I carry
In this wax museum
For the atmosphere of 'this evening I have Ikea candles
And for your pleasure more than one idea
I know you'll be beautiful and I know you'll know but I know you'll know
That in the physical aspect you have no merit
The merit is in what you do that you know
Not in the credit cards dad gives you
It's gonna be okay. I know I promise.
I will wrap you with my wings and protect you from the cold
Tell me where you are I'll look for you
Sliding to stop me this frosty weather
Tell me where you are I'll look for you
There is no other that can give me this thrill