Kiave — Diggin' song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Diggin'" by Kiave.
Lyrics
Un altro giorno in cui mi guardo attorno
Mentre compongo ragazzine si danno a perdenti assenti
Perdono la verginità a sedici anni e il primo abbraccio lo hanno a venti
Senti, o ascoltare non riesce?
Fa più rumore un albero che cade di una foresta che cresce
Mi affaccio nelle teste come dalle finestre
Serpenti addentano gabbiani sui mari dell’est
Io ho imparato a guardare dai ciechi
A captare non i suoni ma gli echi
Andare oltre le scritte sui vetri
Notare che nei paesi ci credi
Gli unici senza le corna sono i preti
Qui niente è come appare non gridare
Si può strappare una corda vocale se la tiri troppo
Come un rapporto in cui non ascolti
In quell’ingoio sta dicendo non lasciarmi oggi
No non andartene ci vuole più fuoco per ardere
Più uomo dietro Gesù di Nazaret
Su tutto apposto giù no non ci siamo proprio
So che è più forte l’amore ma punto sull’odio
In 'sta stanza, diggin' in the crates
Per strada, diggin' in the pain
Fra gli sguardi di 'sti passanti
Cerco persone non personaggi
Qui non cambia nulla
A parte la gente se fa soldi diventa fasulla
Se poi ne fa troppi l’amicizia s’annulla
Mira solo agli ascolti
T’incontra per strada e sei un volto fra volti
Il passato è scritto a matita
E spesso viene cancellato dal boato dell’invidia
Di gente che ti è amica da una vita e sentenzia
Ogni tua scelta dopo la tua partenza
Gente che va avanti per inerzia e continua
Pensa che per andare controcorrente deve staccare la spina
Per sta storia sto rinunciando a tutto quanto
Perché mi sono accorto che non ho nient’altro
Costretto a lavorare
E all’università mi manca qualche esame
Ho provato sentirmi normale ma fra la folla mi pare
Di parlare da solo come tu al cellulare col tuo auricolare
In 'sta stanza, diggin' in the crates
Per strada, diggin' in the pain
Fra gli sguardi di 'sti passanti
Cerco persone non personaggi
Non ci si innamora a letto ci si svuota
Non ci si bacia in bocca mentre si scopa
La passione si dosa si congelano i cuori
Ci si spoglia in due ci si riveste da soli
Non ci si innamora a letto ci si sfoga non
Ci si bacia in bocca mentre si scopa
La passione si dosa si congelano i cuori
Ci si spoglia in due ci si riveste da soli
Gli esseri umani non sanno più essere umani
Gli angeli sono a terra se nessuno gli spiega come spiegare le ali
L’amore si è invertito
Dal giorno in cui il primo vampiro ha morso il collo di Cupido
Senza un motivo effettivo sulla dirittura d’arrivo
Si montano la testa ma è tutta una montatura
C'è chi scrivendo un libro o facendo un figlio
Io stampo sto disco, per dimostrare che esisto
È il mio passaggio in questo tempo
Avviso col dovuto anticipo se mi licenzio
Ma tanto sta scia sbrana la sua scia
Come un fotografo che fotografa una fotografia
Di un fotografo che fotografa 'na fotografia
Di un fotografo che fotografa 'na fotografia
Di un fotografo che fotografa 'na fotografia
Di un fotografo che fotografa 'na fotografia
In 'sta stanza, diggin' in the crates
Per strada, diggin' in the pain
Fra gli sguardi di 'sti passanti
Cerco persone non personaggi
Per me, ritornare all’essenza
Cioè: siam partiti dall’acqua ci siamo ubriacati, ci siamo divertiti ma ragazzi
dobbiamo tornare all’acqua perché è lì che è cominciato tutto
Lyrics translation
Another day I look around
While I'm composing little girls, they're giving away losers.
They lose their virginity at sixteen, and the first embrace they have at twenty
Listen, or can't you listen?
A falling tree makes more noise than a growing forest
I look at my heads like I look at my windows
Snakes gnaw Seagulls on the eastern seas
I learned to look from the blind
To pick up not the sounds but the echoes
Go beyond the inscriptions on the glasses
Note that in countries you believe
The only ones without horns are the priests
Here nothing is as it appears Do Not Shout
You can tear a vocal cord if you pull it too much
Like a relationship where you don't listen
In that swallow you're saying Don't leave me today
No don't leave it takes more fire to burn
More man behind Jesus of Nazareth
On all right down no we're not really there
I know that love is stronger but point on hate
In this room, diggin' in the crates
On the street, diggin ' in the pain
Among the glances of passers-by
Looking for people not characters
Nothing changes here
Apart from people making money, it becomes bogus.
If he makes too many of them the friendship is canceled
Just aim for ratings
He meets you on the street and you are a face between faces
The past is written in pencil
And it is often erased by the roar of envy
Of people who have been friends with you for a lifetime and sentence
Your choice after your departure
People who go on by inertia and continue
Think that to go countercurrent must disconnect the plug
For this story I'm giving up everything
Because I realized that I have nothing else
Forced to work
And I'm missing a few exams at the University.
I tried to feel normal but in the crowd I think
To talk alone like you on your phone with your headset
In this room, diggin' in the crates
On the street, diggin ' in the pain
Among the glances of passers-by
Looking for people not characters
You don't fall in love in bed you empty
No kissing in the mouth while fucking
Passion you dose you freeze hearts
We get naked in two we get dressed by ourselves
You do not fall in love in bed you vent not
Kissing in the mouth while fucking
Passion you dose you freeze hearts
We get naked in two we get dressed by ourselves
Human beings no longer know how to be human
Angels are on the ground if no one explains to him how to spread the wings
Love is reversed
From the day the first vampire bit Cupid's neck
Without an actual reason on the finish line
They mount their heads, but it's all a frame.
Is there anyone writing a book or making a child
I mold this disk, to prove that I exist
It is my passage in this time
Notice in advance if I resign
But so much this trail burns its trail
Like a photographer shooting a photograph
Of a photographer who photographs ' na photograph
Of a photographer who photographs ' na photograph
Of a photographer who photographs ' na photograph
Of a photographer who photographs ' na photograph
In this room, diggin' in the crates
On the street, diggin ' in the pain
Among the glances of passers-by
Looking for people not characters
For me, to return to the essence
I mean, we started out of the water, we got drunk, we had fun, but guys,
we have to get back to the water because that's where it all started