Kevin Johansen — Luna Sobre Porto Alegre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Luna Sobre Porto Alegre" by Kevin Johansen.
Lyrics
No sé si la luna está sobre Porto Alegre
O si Porto Alegre está sobre la luna
Nunca estuve tan perdido en mi vida
Y así me gusta, me gusta así.
No sé si habrá un amor en cada puerto
O un puerto en cada uno de mis amores
Donde anclar un pobre barco, casi hundido
Y así nos gusta, nos gusta así.
Hay cosas que no se explican
Cosas que no se entienden
Y así yo las quiero dejar
Hay cosas que no se dicen
Cosas que no se piensan
Y todo sabemos igual
No sé si la luna esta sobre Porto Alegre
O si están al lado, una de la otra
Hoy un sentimiento extraño me provoca
Tenerte cerca, lejos de mí.
No sé si estaré finalmente enamorado
Me aterra el futuro y me agobia el pasado
Lo que era importante nunca me ha importado
Y así me gusta, me gusta, si.
Hay cosas que no se explican
Cosas que no se entienden
Y así no las quiero dejar
Hay cosas que no se miran
Cosas que no se tocan
Y todos queremos tocar
No sé si la luna está sobre Porto Alegre…
Lyrics translation
I don't know if the moon is over Porto Alegre
Or if Porto Alegre is on the moon
I've never been so lost in my life
And I like it that way, I like it that way.
I don't know if there'll be a love in every port
Or a port in every one of my loves
Where to anchor a poor ship, almost sunk
And that's how we like it, that's how we like it.
There are things that are not explained
Things you don't understand
And so I want to leave them
There are things you don't say
Things you don't think about
And we all know the same
I don't know if the moon is over Porto Alegre
Or if they're next to each other
Today a strange feeling causes me
Keep you close, away from me.
I don't know if I'll finally be in love
I'm terrified of the future and overwhelmed by the past
What was important never mattered to me
And that's how I like it, I like it, yeah.
There are things that are not explained
Things you don't understand
And so I don't want to leave them
There are things you don't look at
Things that don't touch
And we all want to play
I don't know if the moon is over Porto Alegre…