Kevin Johansen — El De La Puerta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El De La Puerta" by Kevin Johansen.
Lyrics
Yo soy el de la milonga
Que cobra a la entrada
Y si venís muy seguido
No te cobro nada
Yo tengo el palco más piola
Veo toda la pista
Yo soy el muchacho
Que cobra
Los viejos me cuentan sus chistes
Y fatos de pibes
Los cincuentones me afirman
Que son invencibles
Las chicas con signo e dolar
Donde hubo mirada
Yo lo he visto todo
En la entrada
Después me pierdo en el rumor
De las barridas y amagues del amor
Y mientras pongo el talco
Medio distraîdo
Sobre el duro mosaico
Me llama un vestido
Y sin levantar la vista
Me vuelvo a sentar
Mirá si me engancho
(Qué voy a bailar!)
(Ah! es amigo de la dueña, pase no hay problema)
Si, yo soy ese
El muchacho de la puerta
Y por más que andés disimulando
Sé que te tengo bien muerta
Y aunque no bailo te gusto
Querés que te saque
Y vamos a sacarnos las ganas
Después me pierdo en la emoción
De las paradas y ganchos del dolor
Me voy quedando solo
Se van las parejas
Se fue acompañada
Esa guacha pendeja
Yo soy el de la puerta
No me hagas llorar
Que la vez que viene
Te voy a cobrar!
(Son diez peso!)
Lyrics translation
I'm the one with the milonga.
Which charges at the entrance
And if you come too often
I'm not charging you anything.
I have the most piola box
I see the whole track
I'm the boy.
What charges
Old people tell me their jokes.
And children's suits
The fifties affirm me
That they are invincible
The girls with E dollar sign
Where there was a look
I've seen it all
At the entrance
Then I get lost in the rumor
Of the sweeps and sweeps of love
And while I put the talc
Half distracted
On the hard mosaic
She calls me a dress.
And without looking up
I'm gonna sit down again.
See if I'm hooked
(What I'm going to dance!)
(Ah! he's a friend of the owner, pass no problem)
Yeah, I'm that one.
The door boy
And no matter how much you're hiding
I know I got you pretty dead.
And even though I don't dance, you like me.
You want me to get you out
And we're going to get the hang of it
Then I get lost in the excitement
From stops and hooks of pain
I'm leaving alone.
Couples go
She was accompanied
That stupid guacha
I'm the one at the door
Don't make me cry
That the coming time
I'll charge you!
(It's ten peso!)