Kenza Farah — Je représente song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je représente" by Kenza Farah.
Lyrics
Hey, hey, hey
Nanananana
I’m a superstar
I’m a superstar
Kenza superstar
C’est pour mes gamins et mes gamines
Plus jeune ou bien de mon âge
Que je passe du cahier à la cabine
Pour que nos rêves se matérialisent et que le futur dessine
Des silhouettes, des rêves que l’on devine
C’est pour mes frères ainsi que mes sœurs
Que j'écris pendant des heures
Pour mettre un peu de chaleur au fond des cœurs
Pour tout les miens et pour tout mes gens
Kenza forever, rien ne pourra changer dorénavant
Donner moi du son pour que je représente
Les miens, ceux pour qui je chante
Donner moi la chance de chanter en vos noms
Pour que ce morceau vous représente
Marseille, Paris, Toulouse, Roubaix
Nantes, Lyon, Nice
Ce morceau vous représente
Montpellier, Lille, Bordeaux, Strasbourg
Toulon, Anger
Avec le cœur
Avignon, Clermont, Nîmes, Limoges
Brest, Dijon
Ce morceau vous représente
Grenoble, Bruxelles, Rennes, Genève
Nancy, Auxerre
Avec le cœur
J’ai donné tout tout c’que j’ai su
Ouais tout c’que j’ai sué tout c’que j’ai pu
J’ai, j’ai gratté dans tout c’que j’ai trouvé, tout c’qui m’a touché
Tout c’que j’ai vécu
J’ai fait au mieux pour pouvoir vous représenter
Pour que ce son soit celui de chacun
Que mes gens est enfin une hymne à chanter
Qu’ils leurs appartiennent à tous, à chacun
Donner moi la force de trouver les mots, les vôtres
Qui vous collent à la peau
Donner moi la chance de chanter en vos noms
Pour que ce morceau vous représente
Algérie, Maroc, Tunisie, Comores
Sénégal, Mali
Ce morceau vous représente
Guadeloupe, Martinique
ZaÏr, Congo, Guinée-Bissau
Avec le cœur
Turquie, Cambodge, Mayotte, Guyane
Portugal, Réunion
Ce morceau vous représente
HaÏti, Lybie, Suisse, Belgique
Citoyens du monde
Avec le cœur
Marseille
Quartier Nord
Aulnay-Sous
13 et 93
Les Baumettes, Luynes
Draguignan, Saint Roch
Fleury-Mérogis
Ce morcequ vous représente
Arles, Salon
Villepinte, La Santé
Fresnes, Nanterre
Avec le cœur
I’m a superstar
I’m a superstar
Karismatik
I’m a superstar
I’m a superstar
Je vous représente
Avec le cœur
Avec le cœur
Avec le cœur
Lyrics translation
Hey, hey, hey
Nanananana
I'm a superstar
I'm a superstar
Kenza superstar
It's for my kids and girls
Younger or my age
That I pass from the notebook to the cabin
So that our dreams materialize and the future draws
Silhouettes, dreams that one guesses
It's for my brothers and sisters
That I write for hours
To put a little heat at the bottom of the hearts
For all my people and for all my people
Kenza forever, nothing will change from now on
Give me sound so that I represent
Mine, the ones I sing for
Give me the chance to sing in your names
So that this song represents you
Marseille, Paris, Toulouse, Roubaix
Nantes, Lyon, Nice
This song represents you
Montpellier, Lille, Bordeaux, Strasbourg
Toulon, Anger
With the heart
Avignon, Clermont, Nimes, Limoges
Brest, Dijon
This song represents you
Grenoble, Brussels, Rennes, Geneva
Nancy, Auxerre
With the heart
I gave everything everything I knew
Yeah all I sweat all I could
I've, I've scratched into everything I've found, everything that's touched me
All I've been through
I did my best to represent you.
So that this sound is everyone's
That my people is finally a hymn to sing
That they belong to everyone, to everyone
Give me the strength to find the words, Yours
That stick to your skin
Give me the chance to sing in your names
So that this song represents you
Algeria, Morocco, Tunisia, Comoros
Senegal, Mali
This song represents you
Guadeloupe, Martinique
Zaire, Congo, Guinea-Bissau
With the heart
Turkey, Cambodia, Mayotte, Guyana
Portugal, Meeting
This song represents you
Haiti, Libya, Switzerland, Belgium
Citizens of the world
With the heart
Marseille
North Quarter
Aulnay-Sous
13 and 93
Les Baumettes, Luynes
Draguignan, Saint Roch
Fleury-Mérogis
This morcequ represents you
Arles, Living Room
Villepinte, Health
Fresnes, Nanterre
With the heart
I'm a superstar
I'm a superstar
Karismatik
I'm a superstar
I'm a superstar
I represent you
With the heart
With the heart
With the heart