Kenza Farah — Il est song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il est" by Kenza Farah.
Lyrics
Il est tombé sur ta route
Il t’as chamboulé la vie
Il t’as dit «comment tu t’appelles?»
Tu n’as pas su lui dire
Il t’as, il t’as, il t’as fait bégayé
Il est, il est, il est
Il est, il est, il est
Tu veux mon avis
Ne te pose pas trop d’questions
Laisse parler ton coeur
Laisse parler tes pulsions
Vu comment tu le décris
J’crois qu’il a tout pour plaire
Il a le regard qui tue
Le regard revolver
Il te fait rire et attise ta flamme
Un peu (???)
Mais bon c’est ce qui fait son charme
Je vois que tu n’en dors plus la nuit
Ton p’tit coeur s’emballe quand tu nous parles de lui
Envie de lui plaire
Tu fais des efforts
Trop timide pour l’avouer tu diras qu’on a tort
Je crois que t’es tombé dans son filet
Tu sais t’es plus la même depuis qu’il est
Il est tombé sur ta route
Il t’as chamboulé la vie
Il t’as dit «comment tu t’appelles?»
Tu n’as pas su lui dire
Il t’as, il t’as, il t’as fait bégayé
Il est, il est, il est
Il est, il est, il est
Tu te souviens quand tu nous disais
«Hé ! Moi j’resterai célibataire car l’amour m’effraie»
Maintenant regarde toi
Pour un rien tu ris
Plongé dans tes textos, dans une autre galaxie
T’en devient fou quand t’as plus de batterie
Tu te sens plus, quand elle t’envoie des p’tits coms, des p’tits coms
Et quand elle t’appelle baby love
Envie de lui plaire tu fais des efforts
Trop timide pour l’avouer tu diras qu’on a tort
Je crois que t’es tombé dans son filet
Tu sais t’es plus le même depuis qu’elle est
Elle est tombée sur ta route
Elle t’as chamboulé la vie
Elle t’as dit «comment tu t’appelles?»
Tu n’as pas su lui dire
Elle t’as, elle t’as, elle t’as fait bégayé
Elle est, elle est, elle est
Elle est, elle est, elle est
Elle est, il est
Tam tam tam tam…
Il est tombé sur ma route
Il a chamboulé ma vie
Il m’a dit «comment tu t’appelles»
Je n’ai pas su lui dire
Il m’a, il m’a, il m’a fait bégayé
Il est, il est, il est
Il est, il est, il est
Mmmh, il est
Tam tam tam tam.
(Merci à ileana pour cettes paroles)
Lyrics translation
He fell on your way.
He messed up your life.
He said, " what's your name?»
You couldn't tell her
He got you, he got you, he made you stutter
He is, he is, he is
He is, he is, he is
You want my opinion
Don't ask too many questions
Let your heart speak
Let your impulses speak
The way you describe it
I think he has everything to please
He has the look that kills
The revolver look
It makes you laugh and ignites your flame
A little (???)
But this is what makes its charm
I see you don't sleep at night.
Your little heart goes wild when you tell us about him
Want to please him
You make an effort
Too shy to admit it you'll say we're wrong
I think you fell in his net.
You know you've been the same since he was
He fell on your way.
He messed up your life.
He said, " what's your name?»
You couldn't tell her
He got you, he got you, he made you stutter
He is, he is, he is
He is, he is, he is
Remember when you told us
"Hey ! I'll stay single because love scares me»
Now look at you
For nothing you laugh
Immersed in your texts, in another galaxy
You go crazy when you have no battery
You feel more, when she sends you little coms, little coms
And when she calls you baby love
Want to please him you make efforts
Too shy to admit it you'll say we're wrong
I think you fell in his net.
You know you've been the same since she was
She fell on your way.
She messed up your life.
She said, " what's your name?»
You couldn't tell her
She got you, she got you, she made you stutter
She is, she is, she is
She is, she is, she is
She is, he is
Tam tam tam…
He fell in my way
He messed up my life.
He said, " what's your name?»
I couldn't tell her
He got me, he got me, he got me stuttered
He is, he is, he is
He is, he is, he is
Mmmh, it is
Tam tam tam.
(Thanks to ileana for these words)