Ken Zazpi — Compta-Hi (“Noizbait” Katalanez) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Compta-Hi (“Noizbait” Katalanez)" by Ken Zazpi.
Lyrics
Aquest silenci
Vol saber on ets en tot moment
Crida el teu nom
Mil cops en qualsevol moment
El full del calendari
A la cara m’ha plantat
Totes les nits que he passat desvetllat
Des de que tu has marxat
Alliberem-nos
Em vas dir amb llàgrimes un dia
Segur que ha arribat
La nostra oportunitat… un dia
Des d’aleshores vaig remant
Perdut per les meves mars
Envoltat de tempestes tot
Esperant el teu senyal
Buscant a les nits
Que no hi ha estels al cel
Si em guies aniré fins tard
Vora de la mar, compta-hi
I fins l’infinit
Tot seguint les llums
Mil i un intents
Arribaré, compta-hi
I si tu hi ets
De segur que et trobo
I amb els ulls clucs a prop sentir-te
Compta-hi
I si tu em busques
Amb llum de fanal;
I si tu em guies fins vora la mar
I fins l’infinit
Tot seguint les llums
Mil i un intents
Arribaré, compta-hi
I si tu hi ets
De segur que et trobo
I amb els ulls clucs a prop sentir-te
Compta-hi
Lyrics translation
This silence
Want to know where you are all the time
Call your name
A thousand times at any time
The sheet of the calendar
On the face I have planted
All the nights that I've gone clear
Since you've gone
Liberate us
You told me with tears one day
Sure it has arrived
Our opportunity... a day
Since then I paddled
Lost to my seas
Surrounded by storms all
Waiting for your signal
Looking at the nights
That there are no stars in the sky
If I guides I'll come up later
Edge of the sea, it is there
And on to infinity
Following the lights
A thousand and one attempts
-- I will come, has it
And if you are there as you
Sure that you find
And with the eyes task, in which close to and feel
Has there
And if you're looking for
With light lantern;
And if you I guides until the edge of the sea
And on to infinity
Following the lights
A thousand and one attempts
-- I will come, has it
And if you are there as you
Sure that you find
And with the eyes task, in which close to and feel
Has there