Kemal Monteno — Ne Vjeruj song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ne Vjeruj" by Kemal Monteno.
Lyrics
Ne vjeruj u moje
stihove i rime
kad ti kazu draga
da te silno volim
U trenutku svakom
da se za te molim
u da ti u stabla
urezujem ime
Ne vjeruj, no kasno
kad se mjesec javi
i prelije srmom vrh
modrijeh krsa
Tamo, gdje u grmu
proljece leprsa
i gdje slatko spava
nas jorgovan plavi
Ref.
Dodji, cekat' cu te u casima tim
da na grudi moje priljubis se cvrsce
osjetis li draga, da mi tijelo drhce
i da silno gori ognjevima svim
Zato vjeruj meni
i ne pitaj nista
jer prava ljubav
za rijeci ne zna
Ona samo plamti
silna neizbjezna
i ne mari draga
sto stihove pise
Ref.
Lyrics translation
Don't believe in mine
poems and rhymes
when they tell you, dear
that I love you so much
At the moment of each
Yes please
in Yes you in trees
I cut out the name
Don't believe it, but it's too late
when the Moon responds
and pour out the top of the serma
modrije krsa
Where in the Bush
spring leprosy
and where sweetly sleeps
us lilac blue
Ref.
Come on, I'll wait for you in the classroom.
Yes on my chest presses
can you feel my body trembling
and that it burns with the lights of all
So trust me.
don't ask me anything.
because true love
he doesn't know a word.
It just burns
very indelible
and don't worry, dear
one hundred verses written
Ref.