Keith Kouna — Oublie ça song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oublie ça" by Keith Kouna.
Lyrics
J’avais la paix pis j’tais relaxe
Accoté su'à machine
V’là-tu pas qui rentre un grand slaque
Les deux yeux dans' graisse de bines
Y s’call une bière pis y vient m’voir
En m’r’gardant jusqu'à terre
«T'as des bottines mon gars
J’les aime comme ça…
Chus sûr qu’c’est des Kodiac
Viens-t-en icitte mon tabarnak
M’a t’montrer on va s’faire du fun
J’ai une chaîne de bycique qui cogne
J’te pique tes bottines t’es coma… "
Moé j’y ai dit: «oublie ça «Y m’a crissé un poing
J’y ai crissé une claque
Y m’a crissé un autre poing
J’y ai donné mes Kodiac
J’avais la paix pis j’tais relaxe
Ben accoté au bar
V’là-tu pas qui rentre un grand slaque
Qui s’commande un grand verre de fort
Après y m’brasse un peu l'épaule
Pis y m’r’garde en s’pensant drôle
«T'as un coat ti-gars
C’pas d’la marde j’connais ça
Moé sti qu’j’ai frète sur mon ski-doo
Avec ça j’f’rais des rides de fou
Amène-toé en arrière du Shell
M’a t’r’faire la face à coups d’pelle
J’te pique ton coat un-deux-trois… "
Moé j’y ai dit: «Oublie ça «Y m’a crissé un poing
J’y ai crissé le mien
Y m’en a crissé un autre
J’y ai donné mon coat
J’avais la paix pis j’tais relaxe
J’arrengeais mon scoot dans l’parking
V’là-tu pas qui arrive un grand slaque
Sur son beau gros Harley ben primé
Y s’est spoté à côté d’moé
Y a gardé son casque pour m’parler
«T'as des vraies culottes de bum
Son usées y flash sont l’fun
Chus sûr que c’est des Roberto
Comme les vrais Hell’s de Toronto
Amène-toé en arrière d’la chède
M’a t’montrer que chus assez raide
J’te pique des culottes pis j’m’vas… "
Moé j’y ai dit: «Oublie ça «Y m’en a crissé un bon
J’y ai crissé une garnotte
Y m’en a crissé deux-trois bons
J’y ai donné mes culottes
Dans l’fond le fond de c’te toune-là
C’quand qu’t’as la paix pis qu’t’es relaxe
Niaise pas trop dans les bars mon gars
Si t’es sapé comme un pape
Quand t’arrives à la fin d’une toune
Qu’y t’reste pus rien même pas tes claques
C’pas drôles non non mon ti-coune
D’t'être fait' avoir par des grands slaques
Lyrics translation
I had peace and quiet relax
Facing up to machine
Don't you want to go home?
Both eyes in ' Bines fat
Y S'all a beer pis Y comes to see me
By keeping me grounded
"You got booties, man.
I love them like this…
Chus sure it's Kodiacs
Come here my tabarnak
Let me show you we're gonna have some fun
I have a bycic string that hits
I'll sting your boots you're comatose… "
Moe I said: "Forget it" y screamed a fist
I slapped her.
Y screamed another fist
I gave my Kodiacs there
I had peace and quiet relax
Ben crouched at the bar
Don't you want to go home?
Who orders himself a large glass of fort
After y, give me a little shoulder
But I'm still thinking funny
"You got a coat ti-guy
I don't know that shit.
Moe sti that I fret on my ski-doo
With this I f'rais crazy wrinkles
Bring back the Shell
M'a t'r 'faire la facie à coups d' shovel
I'll take your coat one-two-three… "
Moe I said: "Forget it" y screamed a fist
I screamed mine.
Another screamed at me.
I gave it my coat
I had peace and quiet relax
I was getting my scoot in the parking lot
Don't you see that there's a big slaque?
On his handsome fat Harley ben award-winning
There he spotted himself next to Moe
He kept his helmet to talk to me.
"You have real bum panties
Its worn y flash are fun
Chus sure it's Roberto's
Like The Real Toronto hell's
Bring back the Chede
Show me that chus pretty stiff
J'tique Des panties pis I'm leaving… "
Moe I said: "Forget it" y screamed a good
I screamed a garnish there
I screamed two-three good
I gave it my panties
In the background the background of C'te toune-there
When you have peace but you're relaxed
Silly not too much in bars my guy
If you've been undermined like a pope
When you get to the end of a toune
What you got left pus nothing not even your slaps
It's not funny no no my TI-couune
For getting fucked by big slacks