Keimzeit — Die Achse song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Die Achse" by Keimzeit.
Lyrics
Der Eine raucht, der Andere badet, und der Dritte ist Capt’n.
Der Eine gibt dem Anderen Recht:
An die Achse, da mu das Fett hin —
Weil sonst der Wagen quietscht und die Tour versaut wird
Und natrlich jeder merkt, da hier geklaut wird.
Der Eine meint:"Trotz aller Not, man darf nichts bereilen.
Man sollte, bis es dunkel wird, ein wenig noch verweilen."
Er steckt sich eine Neue an und schickt den Anderen baden.
Der Dritte wird fr den Notfall einstweilen die Flinten laden…
Also eine Hand in die andere,
Auch der Dritte darf seine bieten.
Und alle drei schallend laut:"Ab jetzt sind wir Banditen!
Nehmt dem Gaul die Kleie weg, und spannt ihn vor den Karr!
Ist die Achse gut geschmiert, so wird sie auch nicht knarren!"
Die Glocke beim Gendarm klingelt unentwegt Alarm.
Doch wer die Banditen waren, wei man nicht…
Lyrics translation
One smokes, the other bathes, and the third is Capt'n.
The one agrees with the other:
To the axis, where the fat must —
Because otherwise the car squeaks and the Tour gets dirty
And of course everyone notices because here is stolen.
One says: "in spite of all the hardship, one must not hurry.
One should, until it gets dark, linger a little longer."
He puts on a new one and sends the other to bathe.
The third will charge the shotguns for the time being in case of emergency…
So one hand in the other,
The third party may also bid.
And all three resoundingly loud: "from now on we are bandits!
Take away the bran from the horse, and stretch it before the cart!
If the axle is well lubricated, it will not creak!"
The bell at the gendarme constantly rings the Alarm.
But who the bandits were, you don't know…