Keimzeit — Berlin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Berlin" by Keimzeit.
Lyrics
Es ist nicht gelogen es ist die Wahrheit:
Der eigentliche Berliner ist zugezogen
Über einen kurzen oder einen weiten Bogen
Irgendwann in diese Stadt gezogen
Hat durchgeatmet und darauf gewartet
Dass von diesem Punkt das individuelle Glück startet
Doch chartet man in den meisten Fällen
In den Hitparaden der potentiellen Stadtneurotiker
Alles durchsetzt von einem Gesetz
Das vor allem die Differenzen schätzt
Und dazwischen klare Grenzen setzt
Seit der Vergangenheit bis jetzt hat sich da nichts verändert
Nur einige wenige die sich zurücklehne
Smart und gelassen warten
Man weiß eben die Sechzehntel in dieser Stadt
Sind auch nur langgezogene Fermaten
Berlin heut' aus meiner Sicht ist das Schärfste
Natürlich nicht
Berlin heut' aus meiner Sicht ist das Schärfste
Natürlich nicht
Berlin heut' aus meiner Sicht ist die Superlative
Natürlich nicht
Die Tage beginnen mit der Müllabfuhr
Und enden mit den Spätnachrichten
Schlaflos nahtlos unaufhörlich
Hört man diese Stadt berichten
Und artikulieren mit einem Galgenhumor
Wenn es gilt ihren guten Ruf zu vernichten
Die alte Dame stinkt
Von den Kapillaren bis hin zu den Venen
Da wo Tiefdruckgebiete durch ihre Eingeweide fegen
Sie duftet allerdings auch nach frischem Blut
Nach junger Liebe
Und nach einem warmen süßen Sommerregen
Berlin heut' aus meiner Sicht ist das Schärfste
Natürlich nicht
Berlin heut' aus meiner Sicht ist das Schärfste
Natürlich nicht
Berlin heut' aus meiner Sicht ist die Superlative
Natürlich nicht
Lyrics translation
It's not a lie it's the truth:
The actual Berliner has moved in
Over a short or a wide arc
Eventually moved to this city
Has breathed and waited for it
That from this point individual happiness starts
But charting in most cases
In the hit parades of potential urban neurotics
Everything enforced by a law
That especially appreciates the differences
And in between sets clear boundaries
Nothing has changed since the past until now
Just a few that recline
Smart and relaxed waiting
You just know the sixteenth in this city
Even long-drawn-out Fermatas
Berlin today, from my point of view is the sharpest
Of course not
Berlin today, from my point of view is the sharpest
Of course not
Berlin today ' from my point of view, the Superlative
Of course not
The days begin with the garbage collection
And end with the late news
Sleepless seamless incessant
Hear this city report
And articulate with a gallows humor
If it is necessary to destroy their good reputation
The Old Lady stinks
From the capillaries to the veins
Where low pressure areas sweep through your bowels
However, it also smells of fresh blood
After young love
And after a warm sweet summer rain
Berlin today, from my point of view is the sharpest
Of course not
Berlin today, from my point of view is the sharpest
Of course not
Berlin today ' from my point of view, the Superlative
Of course not