Keen' V — Contre Son Corps song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Contre Son Corps" by Keen' V.
Lyrics
Même si l’on me dit qu’elle n’est pas faite pour moi,
Ca m’est égal, j’donnerai tout pour être contre son corps.
Une chose est sûre, c’est qu’elle est parfaite pour moi,
Mais elle me recale, c’qui est fou, c’est qu’j’en redemande encore.
Même si l’on me dit qu’elle n’est pas faite pour moi,
Ca m’est égal, j’donnerai tout pour être contre son corps.
Une chose est sûre, c’est qu’elle est parfaite pour moi,
Mais elle me recale, c’qui est fou, c’est qu’j’en redemande encore.
Le charme latina concentré dans ce jean,
La jolie chicholina a toute mon attention.
Sa beauté me fascine, son charme m’assassine.
J’lui sourie, je la taquine, mais aucune réaction.
Elle fait comme si j’n’existais pas, comme si elle ne me voyait pas.
Et mes amis me disent d’elle que ce n’est pas une fille pour moi.
C’qui est sûr quand je la vois, c’est que je reste sans voix.
J’suis convaincu qu’elle est faite pour moi, et cela…
Même si l’on me dit qu’elle n’est pas faite pour moi,
Ca m’est égal, j’donnerai tout pour être contre son corps.
Une chose est sûre, c’est qu’elle est parfaite pour moi,
Mais elle me recale, c’qui est fou, c’est qu’j’en redemande encore.
Même si l’on me dit qu’elle n’est pas faite pour moi,
Ca m’est égal, j’donnerai tout pour être contre son corps.
Une chose est sûre, c’est qu’elle est parfaite pour moi,
Mais elle me recale, c’qui est fou, c’est qu’j’en redemande encore.
On a beau me dire que ce n’est pas celle qu’il me faut,
Je la connais que peu, mais je n’lui trouve aucun défaut.
Je commets des fautes afin de distinguer l’vrai du faux.
J’ai surtout l’impression de n’pas avoir toutes les infos.
Mais est-ce que tout cela est vrai, si oui, pourrait-elle changer,
Si seulement j’pouvais lui parler, au moins, je serais fixé,
Mais on m’empêche de l’approcher afin de me protéger,
Seulement, j’aimerais m’faire ma propre idée.
Même si l’on me dit qu’elle n’est pas faite pour moi,
Ca m’est égal, j’donnerai tout pour être contre son corps.
Une chose est sûre, c’est qu’elle est parfaite pour moi,
Mais elle me recale, c’qui est fou, c’est qu’j’en redemande encore.
Même si l’on me dit qu’elle n’est pas faite pour moi,
Ca m’est égal, j’donnerai tout pour être contre son corps.
Une chose est sûre, c’est qu’elle est parfaite pour moi,
Mais elle me recale, c’qui est fou, c’est qu’j’en redemande encore.
Ils me disent oublie-la, ils m’disent ressaisis-toi.
Ils me disent oublie-la, ils m’disent ressaisis-toi.
Ils me disent oublie-la, ils m’disent ressaisis-toi.
Ils me disent cette fille n’est pas faite pour toi.
Oublie-la, ils m’disent ressaisis-toi.
Ils me disent oublie-la, ils m’disent ressaisis-toi.
Ils me disent oublie-la, ils m’disent ressaisis-toi.
Ils me disent cette fille-là n’est pas faite pour toi.
Même si l’on me dit qu’elle n’est pas faite pour moi,
Ca m’est égal, j’donnerai tout pour être contre son corps.
Une chose est sûre, c’est qu’elle est parfaite pour moi,
Mais elle me recale, c’qui est fou, c’est qu’j’en redemande encore.
Même si l’on me dit qu’elle n’est pas faite pour moi,
Ca m’est égal, j’donnerai tout pour être contre son corps.
Une chose est sûre, c’est qu’elle est parfaite pour moi,
Mais elle me recale, c’qui est fou, c’est qu’j’en redemande encore.
(Merci à Amandine pour cettes paroles)
Lyrics translation
Even though I'm told it's not for me,
I don't care, I'll give anything to be against his body.
One thing is for sure, it's perfect for me,
But she doesn't like me, what's crazy is that I'm asking for more.
Even though I'm told it's not for me,
I don't care, I'll give anything to be against his body.
One thing is for sure, it's perfect for me,
But she doesn't like me, what's crazy is that I'm asking for more.
The latina charm concentrated in this jeans,
The pretty chicholina has all my attention.
Its beauty fascinates me, its charm assassinates me.
I smile at her, tease her, but no reaction.
She acts like I don't exist, like she doesn't see me.
And my friends tell me about her that she's not a girl to me.
What's sure when I see her is that I'm speechless.
I am convinced that it is made for me, and this…
Even though I'm told it's not for me,
I don't care, I'll give anything to be against his body.
One thing is for sure, it's perfect for me,
But she doesn't like me, what's crazy is that I'm asking for more.
Even though I'm told it's not for me,
I don't care, I'll give anything to be against his body.
One thing is for sure, it's perfect for me,
But she doesn't like me, what's crazy is that I'm asking for more.
Well, I'm told it's not the one I need.,
I know her very little, but I don't find any flaws in her.
I make mistakes in order to distinguish the true from the false.
Most of all, I feel like I don't have all the information.
But is all this true, if so, could it change,
If only I could talk to him, at least I'd be fixed,
But I am prevented from approaching it in order to protect myself,
I just want to get my own idea.
Even though I'm told it's not for me,
I don't care, I'll give anything to be against his body.
One thing is for sure, it's perfect for me,
But she doesn't like me, what's crazy is that I'm asking for more.
Even though I'm told it's not for me,
I don't care, I'll give anything to be against his body.
One thing is for sure, it's perfect for me,
But she doesn't like me, what's crazy is that I'm asking for more.
They tell me forget it, they tell me pull yourself together.
They tell me forget it, they tell me pull yourself together.
They tell me forget it, they tell me pull yourself together.
They tell me this girl is not for you.
Forget it, they tell me pull yourself together.
They tell me forget it, they tell me pull yourself together.
They tell me forget it, they tell me pull yourself together.
They tell me that girl is not for you.
Even though I'm told it's not for me,
I don't care, I'll give anything to be against his body.
One thing is for sure, it's perfect for me,
But she doesn't like me, what's crazy is that I'm asking for more.
Even though I'm told it's not for me,
I don't care, I'll give anything to be against his body.
One thing is for sure, it's perfect for me,
But she doesn't like me, what's crazy is that I'm asking for more.
(Thanks to Amandine for these words)