Kay One — Nichts ist für immer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nichts ist für immer" by Kay One.
Lyrics
Es wird ne harte Zeit. Du fühlst dich allein.
Und falls du jetzt meinst, es geht nicht mehr schlimmer.
Dann denk dran: Nichts ist für immer.
Kay One:
Ich denk an damals mein Schatz. An unsre Anfangszeit.
Haben uns geschworen, wir fangen niemals sinnlos an mit Streiten.
Ja, als wir meinten: Harmonie wär das A und O.
Als ich meinte, wenn ich scheiße bau, Engel. Schlag mich tot.
Die rosarote Brille, die ganzen Schmetterlinge.
Die Telefongespräche. Man, deine sexy Stimme.
Die ganze Nacht am quatschen.
Als würd ich dich mein Leben lang schon kennen.
Fühlte mich von dir so sehr verstanden, denn du hast mir zugehört.
Schatz, mit dir konnt man lachen.
Hab dir so oft geschrieben.
Scheiße, ich konnts nicht lassen.
Wir waren in Paris.
Sag, kannst du dich an diese Zeit erinnern?
Disneyland, ja wir waren wir kleine Kinder.
Es war das schönste dir beim Schlafen zuzusehn.
Dich mit nem Kuss dann aufzuwecken, bevor ich geh.
Heute sitz ich hier und schreibe diesen Part und sag:
Leb wohl, Baby. Ein für alle mal.
Philippe Heithier:
Manchmal solls so sein, manchmal ist es Schicksal.
Es wird ne harte Zeit. Du fühlst dich allein.
Und falls du jetzt meinst, es geht nicht mehr schlimmer.
Dann denk dran: Nichts ist für immer.
Kay One:
Aussehen entscheidet, wer zusammenkommt, aber Charakter wer zusammenbleibt.
Manchmal teilen sich Wege hier von ganz allein.
Man sollte im Leben nichts planen.
Das Schicksal lacht einen aus.
Glaub mir, nichts ist für immer. Verlass dich drauf.
Ich guck unsere Bilder an. Es tut noch immer weh.
Frag mich nich, weshalb die Scheiße noch hier im Zimmer steht.
Ich weiß genau, du bist zu Haus und vermisst mich auch.
Auch wenn dus nie zugeben würdest, kleine hübsche Frau.
Ich hab wirklich so ne Angst vor diesem Tag,
Wo ich dich mit deinem neuen Freund sehen werde.
Das wird hart. Doch ich wünsch es dir,
Dass du einfach endlich glücklich bist.
Bin jetzt allein, es tut mir Leid.
Gott beschütze Dich.
Engel wir sind jung und lernen.
Wir sind naiv und voller Fehler.
Außerdem ist dieses Leben hier kein Wunschkonzert.
Doch nur für dich schreib ich diesen Part und sag:
Leb wohl, Baby. Ein für alle mal.
Philippe Heithier (2x):
Manchmal solls so sein, manchmal ist es Schicksal.
Es wird ne harte Zeit. Du fühlst dich allein.
Und falls du jetzt meinst, es geht nicht mehr schlimmer.
Dann denk dran: Nichts ist für immer.
Lyrics translation
It will be a hard time. You feel alone.
And if you think now, it can't get any worse.
Then remember: nothing is forever.
Kay One:
I think of my treasure back then. To our beginning time.
Have sworn to us, we never begin to argue senselessly.
Yes, when we said: Harmony is the be-all and end-all.
When I meant when I build shit, Angel. Hit me dead.
The pink glasses, all the butterflies.
telephone call. Man, your sexy voice.
Talking all night.
Like I've known you all my life.
Felt so much understood by you, because you listened to me.
Honey, with you you could laugh.
I've written to you so many times.
Shit, I couldn't let it go.
We were in Paris.
Say, Can you remember that time?
Disneyland, yes we were we Little Kids.
It was the most beautiful thing to watch you sleep.
Then wake you up with a kiss before I go.
Today, I sit here and write this Part and tell:
Goodbye, Baby. Once and for all.
Philippe Heithier:
Sometimes it should be so, sometimes it is fate.
It will be a hard time. You feel alone.
And if you think now, it can't get any worse.
Then remember: nothing is forever.
Kay One:
Appearance decides who comes together, but character who stays together.
Sometimes paths share here by themselves.
You should not plan anything in life.
Fate laughs at you.
Believe me, nothing is forever. Count on it.
I look at our pictures. It still hurts.
Don't ask me why the shit is still here in the room.
I know you're home and miss me, too.
Even if you would never admit, Little Pretty Woman.
I'm really so afraid of this day,
Where I will see you with your new friend.
This will be hard. But I wish you,
That you are finally happy.
I'm Alone Now, I'm sorry.
God protect you.
Angels we are young and learning.
We are naive and full of mistakes.
Besides, this life here is not a wish concert.
But only for you I write this Part and say:
Goodbye, Baby. Once and for all.
Philippe heithier (2x):
Sometimes it should be so, sometimes it is fate.
It will be a hard time. You feel alone.
And if you think now, it can't get any worse.
Then remember: nothing is forever.