Kauta — Zein berri? song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Zein berri?" by Kauta.

Lyrics

Egun argia gaurkoan
Zein berri dugu oraingoan?
Nire ingurua
Hazten doa abiadan
Ez dut parte hartu nahi
Ez nago ados ezertan
Gaztetik lehian
Zein ote da honen gakoa?
Nahikoa da!
Ez al gara ohartzen, ezberdintzea dela?
Izatez ulertu nahi dut guztia!
Nahiz eta jakin, askotan ezinezkoa dela
Beharra dugu
Burniz josita ingurunea
Atzo ere jan eza Afrikan
Zer izango da gaurkoan?
Albisteetan, zoritxarrekoak nagusi, bestaldetik
Euskal Herriari buruz, ez akordiorik
Izatez ulertu nahi dut guztia
Nahiz eta jakin, askotan ezinezkoa dela
Hitzetan gaituzte nahasten
Eta irudiak manipulatzen
Azkenik gura dutena
Izatez ulertu nahi dut guztia
Nahiz eta jakin, askotan ezinezkoa dela
Hitzetan gaituzte nahasten
Eta irudiak manipulatzen
Egun argia gaurkoan, zein berri dugu oraingoan?

Lyrics translation

Today, the light of the day
Which we new this time?
Around me
Speed in free to grow
I don't want to take part
I don't agree in anything
Competing from a very young age
The key to whether this is the which?
It is enough!
We do not notice, that distinguishes?
If you want to understand all that!
Even know, that it is impossible for many
We need
Well packed environment Burniz
Yesterday to eat it in Africa
Today, what will it be?
In the news, the main adversity, on the other hand
About the basque Country, not for the deal
If you want to understand all I
Even know, that it is impossible for many
In the words of us mix
And manipulate images
What they finally want
If you want to understand all I
Even know, that it is impossible for many
In the words of us mix
And manipulate images
Today, on a clear day, which this time we new?