Kauko Röyhkä — LAUANTAI-ILTA song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "LAUANTAI-ILTA" by Kauko Röyhkä.
Lyrics
Kuljeskellaan rannoilla,
ollaan melkein kivaa,
melkeinpä tylsää.
Hitto ett' on kuuma.
Meit' on neljä,
yks meist' on nainen,
toiset tahtoo suudella sen kanssa,
juottaa sen niin känniin.
Lauantai, lauantai-ilta.
Meill' on jotain,
meill' on tää bändi,
ollaan vähän muutakin
kuin kolme kortistojen jätkää.
Meill' on kesä,
meill' on tää bändi,
meill' on nainen,
juotetaan se känniin,
suudellaan sen suuta.
Lauantai, lauantai-ilta.
Huomenna on sunnuntai,
ja silloin oon kuollut.
Huomenna on sunnuntai,
ja rauha puutarhassa,
puutarhassa.
Silloin nousen kuolleista,
lähden kulkeen kohti puutarhojen laitaa.
Kuulen kun ne leikkaa nurmikkojaan
tai kiillottaa autoo,
kauniit pihat, tyttäret on siellä
pänttäämässä kirjaa,
oikeustieteen pääsykoekirjaa.
Kuljeskellaan rannoilla,
ollaan melkein kivaa,
melkeinpä tylsää.
Hitto ett' on kuuma.
Meit' on neljä,
yks meist' on nainen,
toiset tahtoo riisua sen vaatteet
suudella sen kaulaa.
Lauantai, lauantai-ilta.
Huomenna on sunnuntai,
ja silloin oon kuollut.
Huomenna on sunnuntai,
ja rauha puutarhassa,
puutarhassa.
Lauantai-ilta…
Lauantai-ilta…
Lyrics translation
Wandering the beaches,
let's almost have fun,
almost boring.
Damn it, it's hot.
Meit ' is four,
one meist ' is a woman,
others want to kiss it,
he gets so drunk.
Saturday, Saturday night.
Meill ' is something,
meill ' is this band,
let's be a little more
like three guys with cards.
Meill ' is summer,
meill ' is this band,
meill ' is a woman,
let's get it drunk.,
let's kiss her mouth.
Saturday, Saturday night.
Tomorrow is Sunday,
and then I'm dead.
Tomorrow is Sunday,
and peace in the garden,
in the garden.
Then I will rise from the dead,
I'm heading towards the edge of the gardens.
I can hear them mowing their lawns
or polish your car,
beautiful courtyards, daughters are there
cramming a book,
law entrance exam book.
Wandering the beaches,
let's almost have fun,
almost boring.
Damn it, it's hot.
Meit ' is four,
one meist ' is a woman,
others want to take off his clothes
kiss his neck.
Saturday, Saturday night.
Tomorrow is Sunday,
and then I'm dead.
Tomorrow is Sunday,
and peace in the garden,
in the garden.
Saturday night…
Saturday night…