Kauko Röyhkä — Kaksi koiraa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kaksi koiraa" by Kauko Röyhkä.
Lyrics
Minä teen tätä huvikseni; joku järkimies sanoisikin
Ettei kannata
Paras homma on maleksia torin laidalla, odotella
Jotain sattumaa
Ja niin tuo tyttö tuo nuo kaksi koiraa
Aivan mun viereeni
Nuo jättimäiset kaksi koiraa
Kysyn onko nuo hevosia vaiko toiselta planeetalta
«Ne on koiria», hän vastaa
Hänen tyylinsä sanoa se panee mieleeni ajatuksen:
Hänen isänsä on juoppo
Ja niin tuo tyttö ja nuo kaksi koiraa
Matkaavat autossa
Ja itse istun niiden kanssa
Talo alhaalla alavalla vedenjättömaalla
Paikallinen asukas
Tulee vastaan ja mopedinsa
Pysäyttää, pitkän aikaa se vain on
Pysyy paikallaan, on
Koirat talon alla ajavat takaa otuksia
Jotka huutavat kuin vauvat
Kysyn «Missä sun isäsi on?»
«Se on ulkona
Haluatko mennä katsomaan sen hautaa?»
Ja niin, tuo tyttö ja nuo kaksi koiraa
Kuuluivat minulle
Nuo jättimäiset kaksi koiraa
Lyrics translation
I do this for fun; some sane man would say
Not worth it
The best thing to do is to wait and wait at the edge of the market.
Some coincidence
And so that girl brings those two dogs
Right next to me
Those giant two dogs
I'll ask if those horses are from another planet.
"They're dogs," he replies
His style of saying it reminds me of the idea:
His father is a drunk.
And so that girl and those two dogs
Traveling in a car
And I sit with them myself
House down on the lowland waterless
Local resident
Will meet and moped
Stop, for a long time it's just
Stays in place, is
Dogs under the House chase creatures
Who scream like babies
I ask, " where's your father?»
"It's out.
You want to go see its grave?»
And so, that girl and those two dogs
Belonged to me
Those giant two dogs