Katya Bright — Ничего не бойся song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ничего не бойся" by Katya Bright.
Lyrics
Незнакомый силуэт, моя тень —
И границ как-будто нет между мирами.
Разукрасим в яркий цвет этот день.
Давай, будем мысли менять —
Это только в наших руках!
Улыбнись, обернись, сделай шаг судьбе навстречу —
Свет или тьма? Выбирай!
Улыбнись, обернись — это шанс расправить плечи.
Всё для тебя, доверяй — и ничего не бойся!
Испытания и боль — часть пути.
Надо быть самим собой и не сдаваться.
Ты не бойся, я с тобой, посмотри:
Несложно ведь мысли менять —
Это только в наших руках!
Улыбнись, обернись, сделай шаг судьбе навстречу —
Свет или тьма? Выбирай!
Улыбнись, обернись — это шанс расправить плечи.
Всё для тебя, доверяй — и ничего не бойся!
Это в наших руках.
Это в наших руках.
Это в наших руках!
Улыбнись, обернись, сделай шаг судьбе навстречу —
Свет или тьма? Выбирай!
Улыбнись, обернись — это шанс расправить плечи.
Всё для тебя, доверяй!
Обернись, сделай шаг судьбе навстречу —
Свет или тьма? Выбирай!
Улыбнись, обернись — это шанс расправить плечи.
Всё для тебя, доверяй — и ничего, и ничего не бойся!
Катя Брайт — Ничего не бойся.
Февраль, 2015.
Lyrics translation
An unfamiliar silhouette, my shadow —
And there are no borders between the worlds.
Let's paint this day in a bright color.
Let's change our minds —
This is only in our hands!
Smile, turn around, take a step towards your destiny —
Light or dark? Choose!
Smile, turn around — this is a chance to straighten your shoulders.
Everything is for you, trust — and do not be afraid of anything!
Trials and pain are part of the journey.
You have to be yourself and not give up.
Don't be afraid, I'm with you, look:
It's easy to change your mind —
This is only in our hands!
Smile, turn around, take a step towards your destiny —
Light or dark? Choose!
Smile, turn around — this is a chance to straighten your shoulders.
Everything is for you, trust — and do not be afraid of anything!
This is in our hands.
This is in our hands.
This is in our hands!
Smile, turn around, take a step towards your destiny —
Light or dark? Choose!
Smile, turn around — this is a chance to straighten your shoulders.
Everything for you, trust!
Turn around, take a step towards fate —
Light or dark? Choose!
Smile, turn around — this is a chance to straighten your shoulders.
Everything is for you, trust — and nothing, and do not be afraid of anything!
Katya bright-don't be afraid of anything.
February, 2015.