Katriina Honkanen — Huhtikuu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Huhtikuu" by Katriina Honkanen.
Lyrics
Mies lakaisee katukäytävää
Hän pesee talven jäljet pois
Ikkunoita availlaan
Nyt saa tuulla sisään taas
Tyttö kevätvaatteissaan
Radioita kantaa olallaan
Laulun tahtiin kävellen
Hän hyräilee sen sävelen
refrain:
Huhtikuu
Huhtikuu
Nuppuun puhkeaa jo puu
Toivon toi tullessaan huhtikuu
Kevätaamu tuoksuineen
Luo kaupungin uudelleen
Pöly nousee tanssimaan
Sen aurinko saa kullaksi taas muuttumaan
Huhtikuu
Huhtikuu
Alta talven maailma kuoriutuu
Lupauksen mulle sen toi huhtikuu
Hei kuuntele miten autot laulaa ja laivat huutaa kaipuutaa
Kylkeen bulevardin puun rakastuneet nojautuu
refrain
Huhtikuu
Huhtikuu
Alta talven maailma kuoriutuu
Lupauksen mulle sen toi huhtikuu
Lupauksen mulle sen toi huhtikuu
Lyrics translation
A man sweeps the pavement
He washes off the winter trail.
Opening windows
Now we can get you in again
The girl in her spring clothes
Radios are carried on his shoulder
Walking to the song
He's humming that tune.
refrain:
April
April
A tree is already bursting in the bud
Hope brought when it came to April
Spring morning with fragrances
Recreate the city
Dust rises to dance
Its sun will turn to gold again
April
April
Alta winter World hatches
The promise that brought me to April
Hey listen to the cars singing and the boats screaming longing
Leaning on the side of the boulevard tree
refrain
April
April
Alta winter World hatches
The promise that brought me to April
The promise that brought me to April