Катя Огонёк — Журавли song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Журавли" by Катя Огонёк.
Lyrics
Опьянит снова воздух хмельной
И застыну я заворожённый,
Ощутив вновь душевный покой!
Я люблю этот миг в небе синем,
Когда солнце сияет вдали
И летят, и летят над Россией
В поднебесье весной журавли!
Журавли, журавли, журавли!
Вы мне душу растрогали снова…
Словно мы к одному вдруг пришли —
Нет милее родимого дома!
И летят журавли днём и ночью
В край родимый, что ждать их устал
Я завидую, птицы, вам очень
Оттого, что нигде не бывал!
Потому и смотрю в небо может
Каждый раз провожая вас вдаль,
Что мою душу русскую гложет
Небывалая в сердце печаль!
Lyrics translation
Intoxicated again the air is intoxicating
And I will freeze spellbound,
Feeling peace of mind again!
I love this moment in the sky blue,
When the sun shines in the distance
And fly, and fly over Russia
In the middle of the sky in the spring cranes!
Cranes, cranes, cranes!
You've touched my heart again…
It's like we've come to the same place all of a sudden —
There is no sweeter home!
And cranes fly day and night
In the land of my birth, that I'm tired of waiting for them
I envy you, birds, very much
Because I've never been anywhere!
That's why I look at the sky maybe
Every time I see you off into the distance,
What is eating my Russian soul
An unprecedented sadness in the heart!