Катя Огонёк — Ветер song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ветер" by Катя Огонёк.
Lyrics
Не в холодные синие дали,
Но туда, где бы вольною я Не знавала б ни мук, ни печалей.
Я хочу вольной быть, как и ты:
Слушать птиц, любоваться рассветом
Ну, так как, я сжигаю мосты,
Иль души моей скорбь безответна?
Не гони, поезд, вдаль, не гони
Дай ещё мне с собой разобраться
Лучше мысли мои прогони,
А не то выйдет нам попрощаться.
Ты мне ветер, ответь на вопрос —
Тихим шелестом иль дуновеньем…
Как под стук монотонных колёс
Мне принять без ошибки решенье?
Я не вижу пробела в судьбе,
Значит час мой последний уж пробит,
Десять лет — даже ветер тебе,
Не осилить таёжные топи!
Lyrics translation
Not in the cold blue distance,
But to a place where I would not have known any torments or sorrows.
I want to be free, just like you:
Listen to the birds, watch the sunrise
Well, since I'm burning bridges,
Or is my soul's sorrow unrequited?
Don't drive, train, away, don't drive
Let me deal with myself
Better banish my thoughts,
Or we'll have to say good-bye.
You are my wind, answer the question —
A quiet rustle or a breeze…
Like the sound of monotonous wheels
Should I make a decision without mistake?
I don't see a gap in fate,
So my last hour has already struck,
Ten years — even the wind to you,
Do not overpower the taiga swamps!