Катя Огонёк — Прикуп song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Прикуп" by Катя Огонёк.
Lyrics
я согласна с тем, что жизнь прекрасна,
Но пойми ты истину одну, —
прикуп неизвестен никому!
Говорил Серёга, между прочим, —
Усли знал бы прикуп, — жил бы в Сочи!
Прикуп неизвестен никому —
и попал Серега мой в тюрьму.
Крести или бубны?
Мне сегодня пику б!
Кем была? Кем буду?
Знает только прикуп!
Не ругайся, мама, ради Бога.
Я люблю Андрюху и Серёгу, —
но меня оставили одну —
этот в Штаты, тот — на Колыму!
Знаю, мама, оба прогадали,
оба мою молодость сломали.
Золотая карта не идёт!
Что теперь меня по жизни ждёт?
Мама, не шуми, не пропаду я.
Кого надо, мама, околдую.
Я лечу по жизни чик-чирик!
Моя дама — это дама пик!
Я ещё пожить хотела б очень.
Я ещё поеду в город Сочи.
Золотою ниткой буду шить —
угадаю прикуп — буду жить!
Крести или бубны?
Мне б сегодня пику!
Кем была? Кем буду?
Знает только прикуп!
Lyrics translation
I agree that life is beautiful,
But understand one truth, —
the purchase is unknown to anyone!
Seryoga spoke, by the way, —
If I knew the widow, — would live in Sochi!
The purchase is unknown to anyone —
and my Seryoga went to prison.
Crosses or diamonds?
I used Pico today!
Who was she? Who will I be?
Knows only the purchase!
Don't swear, mother, for God's sake.
I love Andryukha and Seryoga, —
but I was left alone —
this one to the States, that one to Kolyma!
I know, mother, we both lost,
both of them broke my youth.
The gold card doesn't go!
What's in store for me now?
Mother, don't make a noise, I won't be lost.
I'll put a spell on anyone, mother.
I fly through life Chik-Chik!
My lady is the Queen of spades!
I still wanted to live very much.
I will still go to Sochi.
I will sew with gold thread —
guess the purchase — I will live!
Crosses or diamonds?
Me it comes today peak!
Who was she? Who will I be?
Knows only the purchase!