Катя Огонёк — Придорожное ожидание song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Придорожное ожидание" by Катя Огонёк.
Lyrics
Молодой паренёк, уходя на войну,
За околицей с девушкой нежно простился.
Иль от пули погиб, или сгинул в плену,
Но к любимой своей так и не возвратился.
Отгремела война. и вернула солдат.
И наладилась мирная жизнь понемногу.
Только девушка та, год за годом подряд
Каждый день выходила смотреть на дорогу.
За великую верность, за печаль и страданье
Создал Бог удивительный синий цветок —
Придорожное ожидание.
И рассеял его вдоль российских дорог.
А мужчины уходят за родимый порог.
Как и прежде, не зная, что их ждёт за порогом.
Кто опять на войну, а кого воронок
Увезёт в неизвестность по разбитым дорогам.
Продолжается жизнь, снова годы летят,
Снова солнце сменяют дожди и метели.
Только женщины вдаль всё глядят и глядят.
Как столетья назад точно так же глядели.
За великую верность, за печаль и страданье
Создал Бог удивительный синий цветок —
Придорожное ожидание.
И рассеял его вдоль российских дорог.
Придорожное ожидание.
И рассеял его вдоль российских дорог.
Lyrics translation
A young boy going to war,
For the outskirts of the girl tenderly said goodbye.
Or was killed by a bullet, or perished in captivity,
But he never returned to his beloved.
The war ended. and returned the soldiers.
And the peaceful life gradually improved.
Only the girl is the same, year after year in a row
Every day I went out to look at the road.
For great loyalty, for sorrow and suffering
God created an amazing blue flower —
Roadside waiting.
And scattered it along Russian roads.
And men go beyond the threshold of their birth.
As before, not knowing what awaits them beyond the threshold.
Who is going to war again, and who is Raven
It will take you into the unknown along broken roads.
Life goes on, years fly again,
Again the sun is replaced by rains and snowstorms.
Only women keep looking into the distance.
As centuries ago, they looked the same way.
For great loyalty, for sorrow and suffering
God created an amazing blue flower —
Roadside waiting.
And scattered it along Russian roads.
Roadside waiting.
And scattered it along Russian roads.