Катя Огонёк — Детка-малолетка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Детка-малолетка" by Катя Огонёк.
Lyrics
Покатилась под откос в уличную грязь.
Помню, как рыдала мать, — что ж ты, малолетка,
От тюрьмы, да от сумы не убереглась?
Малолетка, малолетка, малолетка,
Распустился к ночи локон завитой.
Чтоб открылась позолоченная клетка,
Мне понадобится ключик золотой!
Мне обёртка не нужна, — мне нужна конфетка!
Потому что ИТК, был, как дом родной.
Пусть валяется в пыли, сломанная ветка, —
Двор, в который мы вошли, — тоже проходной.
А сегодня, словно жизнь, тает сигаретка,
Пообсохло на губах быстро молоко.
Ты меня не называй — маленькая детка, —
Я к тебе пришла легко и уйду легко!
Покатилась под откос жёлтая монетка.
Постояла на ребре, на самом юру…
Говорили про меня — девка-малолетка, —
Малолеткой родилась, — ею и помру!
Lyrics translation
It went downhill in the mud of the street.
I remember my mother sobbing — " what are you, little girl,
From prison, but not from the bag?
Little girl, little girl, little girl,
A curl of curled hair fell out at night.
To open the gilded cage,
I'll need a Golden key!
I don't need a wrapper — I need a candy!
Because ITK was like home.
Let it lie in the dust, a broken branch, —
The courtyard we entered is also a passageway.
And today, like life, a cigarette melts,
The milk quickly dried on my lips.
Don't call me little baby, —
I came to you easily and will leave easily!
A yellow coin rolled down the slope.
Stood on the edge, on the very Jura…
They were talking about me-a young girl, —
I was born a minor, and I will die as one!