Катя Лель — Недолгие разлуки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Недолгие разлуки" by Катя Лель.
Lyrics
Знаешь, что, давай-ка разбежимся
На недельку или же на две,
Грешною свободой освежимся,
Вдоволь погуляем по Москве
Недолгие разлуки — нам для любви нужны,
Чтобы не смолкли звуки, под тенью тишины,
Чтоб одинокий вечер, грустил в душе моей,
Чтобы при новой встрече, любили мы, любили мы сильней.
Тихо, без печали затаенной,
Скажем «До свиданья, милый друг»,
И уедем в синих двух вагонах:
Я на север, ну, а ты — на Юг Недолгие разлуки — нам для любви нужны,
Чтобы не смолкли звуки, под тенью тишины,
Чтоб одинокий вечер, грустил в душе моей,
Чтобы при новой встрече, любили мы, любили мы сильней.
Возвращайся ласковым и нежным,
Ангелом кудрявым обернись
Ну, а если ты вернешься прежним,
Лучше уж сквозь землю провались
Недолгие разлуки — нам для любви нужны,
Чтобы не смолкли звуки, под тенью тишины,
Чтоб одинокий вечер, грустил в душе моей,
Чтобы при новой встрече, любили мы, любили мы сильней.
Lyrics translation
You know what, let's split up
For a week or two,
Let us refresh ourselves with sinful freedom,
Let's take a long walk around Moscow
Short separations — we need them for love,
To keep the sounds alive, under the shadow of silence,
To a lonely evening, sad in my soul,
So that when we meet again, we love, we love more.
Quietly, without any hidden sadness,
Say " Goodbye, dear friend»,
And we'll leave in two blue cars:
I go North, and you go South Short separations — we need them for love,
To keep the sounds alive, under the shadow of silence,
To a lonely evening, sad in my soul,
So that when we meet again, we love, we love more.
Come back sweet and gentle,
Turn around like a curly angel
Well, what if you come back the same,
It's better to go through the ground
Short separations — we need them for love,
To keep the sounds alive, under the shadow of silence,
To a lonely evening, sad in my soul,
So that when we meet again, we love, we love more.