Катя Лель — Две капельки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Две капельки" by Катя Лель.
Lyrics
Тихо и пусто, пауза в чувствах,
А я хочу нажать на «Play» вновь.
Мысли о счастье, сердце на части,
Но на губах не прочитать слов.
Две капельки, две капельки —
Расстались половинки,
Две капельки, две капельки,
Две маленькие льдинки.
Все падали, все падали
И мне попали в душу.
Послушай же, послушай,
Так просто я люблю тебя.
Мчаться машины, след от витрины.
Ты дорог мне и больше нет сил.
В каждом прохожем одно и то же:
Кажется мне, что это ты был.
Две капельки, две капельки —
Расстались половинки,
Две капельки, две капельки,
Две маленькие льдинки.
Все падали, все падали
И мне попали в душу.
Послушай же, послушай,
Так просто я люблю тебя.
Lyrics translation
Quiet and empty, a pause in feelings,
And I want to click on "Play" again.
Thoughts of happiness, heart in pieces,
But you can't read the words on your lips.
Two drops, two drops —
Parted halves,
Two drops, two drops,
Two small pieces of ice.
All fell, all fell
And they hit me in the soul.
Listen, listen,
It's just that I love you.
Racing cars, a footprint from the window.
You are dear to me and I no longer have the strength.
In every passer-by the same thing:
I think it was you.
Two drops, two drops —
Parted halves,
Two drops, two drops,
Two small pieces of ice.
All fell, all fell
And they hit me in the soul.
Listen, listen,
It's just that I love you.