Катерина Голицына — Мы разные song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мы разные" by Катерина Голицына.
Lyrics
Ты любишь ночь, а я рассвет.
Ты просыпаешься — меня уж рядом нет.
Ты любишь дождь — мне ближе снег,
Как странно всё-таки устроен человек!
Зачем терпеть двойную ложь?
Я знаю, ты меня когда-нибудь поймёшь.
Мы слишком разные, как жаль.
Слова напрасные, печаль.
Всё между нами было зря,
Под свет ночного фонаря меня такси увозит.
Ты любишь Рим, а я Париж.
И ты часами мне об этом говоришь!
Ты любишь шум, а я — уют.
Прости, но от тебя я сильно устаю.
Зачем терпеть двойную ложь?
Я знаю, ты меня когда-нибудь поймёшь.
Мы слишком разные, как жаль.
Слова напрасные, печаль.
Всё между нами было зря,
Под свет ночного фонаря меня такси увозит.
Мы слишком разные, как жаль.
Слова напрасные, печаль.
Всё между нами было зря,
Под свет ночного фонаря меня такси увозит.
Ты любишь ночь, а я рассвет.
Ты любишь дождь — мне ближе снег.
Ты любишь Рим, а я Париж.
Ты любишь шум, а я — уют.
Lyrics translation
You love the night, and I love the dawn.
You Wake up and I'm not there.
You love rain — snow is closer to me,
How strange, after all how people!
Why put up with double lies?
I know you'll understand me some day.
We are too different, what a pity.
Words in vain, the sadness.
Everything between us was for nothing,
Under the light of a night lamp, a taxi takes me away.
You love Rome, and I do Paris.
And you've been telling me that for hours!
You like noise, and I like comfort.
I'm sorry, but you make me very tired.
Why put up with double lies?
I know you'll understand me some day.
We are too different, what a pity.
Words in vain, the sadness.
Everything between us was for nothing,
Under the light of a night lamp, a taxi takes me away.
We are too different, what a pity.
Words in vain, the sadness.
Everything between us was for nothing,
Under the light of a night lamp, a taxi takes me away.
You love the night, and I love the dawn.
You like rain — I like snow better.
You love Rome, and I do Paris.
You like noise, and I like comfort.