Катерина Голицына — Денег нет song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Денег нет" by Катерина Голицына.
Lyrics
А в карманах — хоть катай колобка,
Не ржавеет даже ломаный грош.
Ну, и что ты, мент, включил дурака,
Ничего с меня сейчас не возьмёшь.
Мою справку в пятый раз прочитай,
Ни за что, да, ни про что — от и до.
Я такая же тебе «блатата»,
Как ты родственник Марлона Брандо.
Припев:
Денег нет, ведь я не с юга, а в тайге, с деньгами туго.
Из тайги тебе «привет», ну, короче, денег нет.
Я, конечно, понимаю, что в Рим,
И в Париж на твой оклад, не махнёшь.
И ни Мальборо тебе покурить,
Ни супруге подарить миксер Bosch.
Ну, чего же ты меня пепелишь,
Как врага народа, взглядом дотла.
Я давно уже совсем на мели,
В Магадане стольник это — не клад.
Припев:
Денег нет, ведь я не с юга, а в тайге, с деньгами туго.
Из тайги тебе «привет», ну, короче, денег нет.
Нет ни баксов, ни рублей у меня,
Был Хозяин, а не спонсор-фирмач.
Вот такая, понимаешь, фигня,
И хоть смейся, понимаешь, хоть плачь.
Кстати, я тебе могу подарить
На плацкарт из Магадана билет.
— Что, не надо?
— Ну, тогда не бери,
— Чем богата, но ведь денег-то нет!
Припев:
Денег нет, ведь я не с юга, а в тайге, с деньгами туго.
Из тайги тебе «привет», ну, короче, денег нет.
Денег нет, ведь я не с юга, а в тайге, с деньгами туго.
Из тайги тебе «привет», ну, короче, денег нет.
А в карманах — хоть катай колобка,
Не ржавеет даже ломаный грош.
Ну, и что ты, мент, включил дурака,
Ничего с меня сейчас не возьмёшь.
Ну, ничего с меня сейчас не возьмёшь.
Припев:
Денег нет, ведь я не с юга, а в тайге, с деньгами туго.
Из тайги тебе «привет», ну, короче, денег нет.
Денег нет, ведь я не с юга, а в тайге, с деньгами туго.
Из тайги тебе «привет», ну, короче, денег нет.
Lyrics translation
And in your pockets-at least roll a bun,
Even a broken penny doesn't rust.
Well, what are you, a COP, turned on a fool,
You can't charge me anything right now.
Read my certificate for the fifth time,
Not for anything, Yes, not for anything-from and to.
I'm the same to you "blatata»,
Like you're related to Marlon Brando.
Chorus:
There is no money, because I am not from the South, but in the taiga, money is tight.
From the taiga you "hi", well, in short, there is no money.
I understand, of course, that to Rome,
And in Paris on your salary, you won't give up.
And no Marlboros for you to smoke,
I can't give my wife a Bosch mixer.
Well, why are you making me feel bad,
As an enemy of the people, looking down.
I've been completely broke for a long time,
In Magadan, Stolnik is not a treasure.
Chorus:
There is no money, because I am not from the South, but in the taiga, money is tight.
From the taiga you "hi", well, in short, there is no money.
I don't have any dollars or rubles,
Was the Owner, not the sponsor-firmach.
That's the kind of thing, you know,
And even laugh, you know, even cry.
By the way, I can give you a present
On the reserved seat from Magadan ticket.
— Don't what?"
"Well, don't take it,then.
— What is rich, but there is no money!
Chorus:
There is no money, because I am not from the South, but in the taiga, money is tight.
From the taiga you "hi", well, in short, there is no money.
There is no money, because I am not from the South, but in the taiga, money is tight.
From the taiga you "hi", well, in short, there is no money.
And in your pockets-at least roll a bun,
Even a broken penny doesn't rust.
Well, what are you, a COP, turned on a fool,
You can't charge me anything right now.
Well, you can't charge me anything right now.
Chorus:
There is no money, because I am not from the South, but in the taiga, money is tight.
From the taiga you "hi", well, in short, there is no money.
There is no money, because I am not from the South, but in the taiga, money is tight.
From the taiga you "hi", well, in short, there is no money.