Kastelruther Spatzen — Open Air der Einsamkeit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Open Air der Einsamkeit" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
Ich kenn' kein schön'res Lied,
als dieses Lied der Natur
in meinen Bergen.
Manchesmal hör' ich ihm zu,
lass' das Tal hinter mir,
hör' den zärtlichen Klang
wie ein Orchester in mir.
Vögel besingen den Wind,
und das Murmeltier pfeift vor sich hin,
hier hat die Welt noch einen tieferen Sinn.
Open Air der Einsamkeit
heißt die Antwort, die uns Menschen bleibt
in der viel zu lauten Zeit,
zwischen einst und Ewigkeit.
Open Air der Einsamkeit
ein Gefühl, das mit dir schweigt
in der viel zu lauten Zeit,
zwischen einst und Ewigkeit.
Nie ist mein Atem so tief,
nie bin ich näher am Licht
als in der Stille.
Hier denk' ich nach, wer ich bin,
finde zu mir selbst,
wenn Dich die Ruhe berührt,
weißt auch Du, dass Du lebst!
Tagträume segeln geschwind,
und Libellen erobern den Wind,
bis auch in mir etwas zu fliegen beginnt.
Open Air der Einsamkeit
heißt die Antwort, die uns Menschen bleibt
in der viel zu lauten Zeit,
zwischen einst und Ewigkeit.
Open Air der Einsamkeit
ein Gefühl, das mit dir schweigt
in der viel zu lauten Zeit,
zwischen einst und Ewigkeit.
Open Air der Einsamkeit
heißt die Antwort, die uns Menschen bleibt
in der viel zu lauten Zeit,
zwischen einst und Ewigkeit.
Open Air der Einsamkeit
ein Gefühl, das mit dir schweigt
in der viel zu lauten Zeit,
zwischen einst und Ewigkeit.
Lyrics translation
I don't know a beautiful song,
than this song of nature
in my mountains.
Sometimes I listen to him ,
leave the valley behind me,
hear the tender sound
like an orchestra in me.
Birds sing the Wind,
and the Marmot whistles in front of him,
here the world has a deeper meaning.
Open Air of loneliness
is the answer that remains to us humans
in the too noisy time,
between once and eternity.
Open Air of loneliness
a feeling that is silent with you
in the too noisy time,
between once and eternity.
Never is my breath so deep,
never am I closer to the light
than in silence.
Here I think about who I am,
find yourself,
when the calm touches you,
do you know that you are alive!
Daydreams of sailing quickly,
and dragonflies conquer the Wind,
until something begins to fly in me, too.
Open Air of loneliness
is the answer that remains to us humans
in the too noisy time,
between once and eternity.
Open Air of loneliness
a feeling that is silent with you
in the too noisy time,
between once and eternity.
Open Air of loneliness
is the answer that remains to us humans
in the too noisy time,
between once and eternity.
Open Air of loneliness
a feeling that is silent with you
in the too noisy time,
between once and eternity.