Kastelruther Spatzen — Nur mit Dir beginnt die Liebe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nur mit Dir beginnt die Liebe" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
Du und ich ganz allein
endlich Zeit dem Herzen nah zu sein
das so viel gab und nie nahm
Das Gefühl du bist da
lässt mich spürn was mir das Schönste war
wenn ich zu träumen begann
Seit dein Stern mich bewacht
führt er mich geborgen durch die nacht
und hält die Hoffnung in mir
Dürfte ich nocheinmal
alle meine Wege neu begeh`n
dann nur mit dir…
REF.: Denn nur mit dir beginnt die Liebe
uns alles was ich mir erträum
Führt mich das Schicksal über Dornen
bist du mein halt und mein Daheim
Denn nur mit dir beginnt die Liebe
immer schöner Jahr für Jahr
und wenn ich`s brau`im Sturm des Lebens
machst du ein Wunder für mich wahr.
Jedes Herz jedes ziel
das hab`ich als wär`s ein kinderspiel
durch deine Liebe erreicht
Fehlten mir Kraft und Mut
sagtest du: Schon morgen ist gut!
Und alles schwere war leicht
Hab`ich dir wehgetan
siehst du mich mit sanften Augen an die mich verstehn immerzu
Glaube mir all mein Glück
meine Sehnsucht jeden Augenblick
das bist nur du REF.: Denn nur mit dir beginnt die Liebe
uns alles was ich mir erträum
Führt mich das Schicksal über Dornen
bist du mein halt und mein Daheim
Denn nur mit dir beginnt die Liebe
immer schöner Jahr für Jahr
und wenn ich`s brau`im Sturm des Lebens
machst du ein Wunder für mich wahr.
Lyrics translation
You and I all alone
finally time to be close to the heart
that gave so much and never took
The feeling you're there
makes me feel what was the most beautiful
when I started to dream
Since your star guards me
he leads me safely through the night
and keeps hope in me
May I again
walk all my paths anew
only with you…
REF.: Because only with you does love begin
us all I dream of
Fate leads me over thorns
you're my stop and my Home
Because only with you does love begin
always beautiful year after year
and when I brew it in the storm of life
do you make a miracle come true for me.
Every heart every goal
I got that as if it were a piece of cake
achieved through your love
I lacked strength and courage
did you say: tomorrow is good!
And all heaviness was light
Did I hurt you
do you see me with gentle eyes that always understand me
Believe me, all my happiness
my longing every moment
that'S just you REF.: Because only with you does love begin
us all I dream of
Fate leads me over thorns
you're my stop and my Home
Because only with you does love begin
always beautiful year after year
and when I brew it in the storm of life
do you make a miracle come true for me.