Kastelruther Spatzen — Kleine Annabell song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kleine Annabell" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
Kleine Annabell, mußt nicht traurig sein,
weil ein Traum Deines Lebens vergeht,
denn mein Weg führt nun fort in die Fremde
in die Welt, die Dein Herz nicht versteht.
Kleine Annabell, mußt dem Mann verzeih’n,
der Dich niemals im Leben vergißt.
Irgendwo wird er stets an Dich denken,
an den Mund, den noch keiner geküßt.
Kleine Annabell, mußt nun einsam sein
mit dem Traum vom verlorenen Glück,
denn mein Weg führt nun fort in die Fremde,
doch mein Herz bleibt bei Dir zurück.
Mußt nun einsam sein, kleine Annabell,
mußt dem Mann verzeih’n, der nun von Dir geht
in die Welt, die Dein Herz nicht versteht.
Kleine Annabell, mußt nicht traurig sein.
Jeden Tag scheint die Sonne auf’s Neu.
Und bei Nacht soll’n die Sterne Dich grüßen.
Du, mein Mädchen, ich bleibe Dir treu.
Lyrics translation
Little Annabell, don't have to be sad,
because a dream of your life passes,
for my way now leads away into the foreign
into the world your heart does not understand.
Little Annabell, must forgive the man,
who never forgets you in life.
Somewhere he will always think of You ,
to the mouth that no one has ever kissed.
Little Annabell, must now be lonely
with the dream of lost happiness,
for my way now leads away into the foreign,
but my heart remains with You.
Must be lonely now, little Annabell,
must forgive the man who now goes from you
into the world your heart does not understand.
Little Annabell, need not be sad.
Every day the sun shines anew.
And by night the stars shall greet thee.
You, my girl, I remain faithful to you.