Kastelruther Spatzen — Es wird still im Tal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Es wird still im Tal" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
Es wird still im Tal,
Kirchenglocken läuten,
wie seit eh und je und nach Haus geleiten.
Es wird still im Tal,
Tagwerk ist vollbracht.
Alle wünschen sich
eine gute Nacht.
Es wird still im Tal,
rot erglühn die Berge
und ein Bauer holt
noch vom Feld die Pferde.
Es wird still im Tal
und der Mond erwacht.
Alle wünschen sich
eine gute Nacht.
Durch die Gassen streicht der Abendwind
und er bringt so manchen Traum.
Wird er wahr, wenn dann der Tag beginnt,
du kannst nur auf Gott vertraun.
Es wird still im Tal,
die Geschäfte schließen,
und man hört den Bach
jetzt viel lauter fließen.
Es wird still im Tal,
wo ein Kind noch lacht.
Alle wünschen sich
eine gute Nacht.
Durch die Gassen streicht der Abendwind
und er bringt so manchen Traum.
Wird er wahr, wenn dann der Tag beginnt,
du kannst nur auf Gott vertraun.
Wird er wahr, wenn dann der Tag beginnt,
du kannst nur auf Gott vertraun.
Lyrics translation
It gets quiet in the Valley,
Church bells ringing,
as ever and escort home.
It gets quiet in the Valley,
Day's work is done.
All want
a good night.
It gets quiet in the Valley,
red glow the mountains
and a farmer gets
still from the field the horses.
It gets quiet in the Valley
and the moon Awakens.
All want
a good night.
The evening wind blows through the streets
and he brings so many dreams.
Will it come true when the day begins,
you can only trust in God.
It gets quiet in the Valley,
the shops close,
and you can hear the stream
now flow much louder.
It gets quiet in the Valley,
where a child still laughs.
All want
a good night.
The evening wind blows through the streets
and he brings so many dreams.
Will it come true when the day begins,
you can only trust in God.
Will it come true when the day begins,
you can only trust in God.