Kastelruther Spatzen — Es War Einmal Ein Edelweiß song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Es War Einmal Ein Edelweiß" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
Es war Sommerzeit alle Wiesen blühten schon
von den Bergeshöhn trug es Nachts der Wind davon
du kleines Edelweiss du sollst blühen
dort wo die Sonne am hellsten scheint
und er fragte nicht ob eine Blume weint
Es war einmal ein Edelweiss das war so zart und klein
der Wind der es gestreichelt hat ließ es im Fels allein
dort sang das kleine Edelweiss das Lied der Einsamkeit
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
Kleines Edelweiss
wer sich in den Wind verliebt
darf nicht traurig sein wenn er einfach weiter zieht
nimm doch Abschied von deinen Träumen
denk nicht daran wie er dich vergißt
und ich sage dir so gern wie schön du bist
Es war einmal ein Edelweiss das war so zart und klein
der Wind der es gestreichelt hat ließ es im Fels allein
dort sang das kleine Edelweiss das Lied der Einsamkeit
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
dort sang das kleine Edelweiss das Lied der Einsamkeit
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
Hmhm…
Lyrics translation
It was summer time, all the meadows were blooming already
from the mountain heights the wind carried it away at night
you little Edelweiss you shall blossom
where the sun shines brightest
and he didn't ask if a flower was crying
Once Upon a time there was an Edelweiss that was so tender and small
the Wind that caressed it left it alone in the rock
there little Edelweiss sang the song of loneliness
he who knows love hears the song today'
Small Edelweiss
who falls in love with the Wind
must not be sad if he just moves on
say goodbye to your dreams
don't think about how he forgets you
and I like to tell you how beautiful you are
Once Upon a time there was an Edelweiss that was so tender and small
the Wind that caressed it left it alone in the rock
there little Edelweiss sang the song of loneliness
he who knows love hears the song today'
there little Edelweiss sang the song of loneliness
he who knows love hears the song today'
he who knows love hears the song today'
Hmhm…