Kastelruther Spatzen — Ein Traum Wird Kommen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ein Traum Wird Kommen" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
Es scheint —
die Erde hat bald keine Tränen mehr.
Es scheint —
als wenn manchmal alles ganz sinnlos wär'.
Denn jeder fühlt sich
irgendwo hilflos und so allein,
denkt was wird morgen sein,
was wird gescheh’n?
Und jeder sehnt sich
nach dem Gefühl der Geborgenheit,
hofft in der dunklen Zeit
die Sonne zu seh’n.
Ein Traum wird kommen
und einfach Wirklichkeit werden,
weil er die Sehnsucht vereint
nach Leben in Frieden auf Erden.
Ein Traum wird kommen,
leuchtend und hell wie die Sonne,
und jeder fühlt es — er scheint
ganz tief in die Herzen hinein.
Der Traum
wird stark über Nacht, wenn ihn jeder träumt.
Der Traum
lässt alle sich wieder auf morgen freu’n.
Denn jeder hofft doch,
dass es am Horizont weitergeht,
und dass ein langer Weg
noch vor uns liegt.
Und jeder glaubt doch,
irgendwann wird ein Gefühl gebor’n,
und das geht nie verlor’n,
für uns alle hier.
Ein Traum wird kommen
und einfach Wirklichkeit werden,
weil er die Sehnsucht vereint
nach Leben in Frieden auf Erden.
Ein Traum wird kommen,
leuchtend und hell wie die Sonne,
und jeder fühlt es — er scheint
ganz tief in die Herzen hinein.
Es gibt immer ein Morgen
am Ende der Nacht,
und es kommt eines Tages
ein Traum an die Macht.
Ein Traum wird kommen
und einfach Wirklichkeit werden,
weil er die Sehnsucht vereint
nach Leben in Frieden auf Erden.
Ein Traum wird kommen,
leuchtend und hell wie die Sonne,
und jeder fühlt es — er scheint
ganz tief in die Herzen hinein.
Es scheint der Traum
ganz tief in die Herzen hinein.
Lyrics translation
It seems —
the Earth soon has no more tears.
It seems —
as if sometimes everything was completely pointless'.
Because everyone feels
somewhere helpless and so alone,
think what will be tomorrow,
what will happen?
And everyone longs for
after the feeling of security,
hopes in the dark times
to see the sun.
A dream will come
and simply become reality,
because he unites the longing
after living in peace on Earth.
A dream will come,
luminous and bright as the sun,
and everyone feels it-he seems
deep into the heart.
dream
becomes strong overnight when everyone dreams him.
dream
lets all look forward to tomorrow again.
Because everyone hopes,
that it continues on the horizon,
and that a long way
still lies ahead of us.
And everyone believes,
at some point a feeling is born,
and that's never lost,
for all of us here.
A dream will come
and simply become reality,
because he unites the longing
after living in peace on Earth.
A dream will come,
luminous and bright as the sun,
and everyone feels it-he seems
deep into the heart.
There is always a morning
at the end of the night,
and it comes one day
a dream to Power.
A dream will come
and simply become reality,
because he unites the longing
after living in peace on Earth.
A dream will come,
luminous and bright as the sun,
and everyone feels it-he seems
deep into the heart.
It seems the dream
deep into the heart.