Kastelruther Spatzen — Die weißen Sterne vom Monte Bianco song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Die weißen Sterne vom Monte Bianco" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
Als sie ein Kind noch war
da hielt sie’s noch für wahr
dass oben in Eis und Wind
die weißen Blumen dort im Felsenhang
verzauberte Tränen sind
Der alte Mann im Dorf, er sagte ihr
ein Stern hat sie geweint
als da ein Glück zerbrach
die Tränen dieser Nacht
sie sind jetzt Blumen im Felsengestein
Die weißen Sterne vom Monte Bianco
locken wie Gold in der Felsenwand
Die weißen Sterne vom Monte Bianco
bringen kein Glück in Deiner Hand
Denn es sind Tränen für ewige Zeit
ein trauriger Stern, er hat sie geweint
die weißen Sterne vom Monte Bianco
verzauberte Tränen im Felsengestein
Als sie dann achtzehn war
so schön und unnahbar
da glaubte sie daran nicht mehr
Dann kam das Fest im Dorf
und da war er dabei
und jeder sah: Er liebte sie sehr
War es der Wein im Blut
sie sprach voll Übermut:
Steig doch hinauf in Eis und Wind
wenn Du mich wirklich liebst
dann bring sie mir, die Tränen
die verzaubert sind
Die weißen Sterne vom Monte Bianco
locken wie Gold in der Felsenwand
Die weißen Sterne vom Monte Bianco
bringen kein Glück in Deiner Hand
Denn es sind Tränen für ewige Zeit
ein trauriger Stern, er hat sie geweint
die weißen Sterne vom Monte Bianco
verzauberte Tränen im Felsengestein
Lyrics translation
When she was a child
then she thought it was true
that up in ice and Wind
the white flowers there in the rocky slope
enchanted tears are
The old man in the village, he told her
a star she cried
when luck broke
the tears of that night
they are now flowers in the rock
The white stars of Monte Bianco
curls like Gold in the rock wall
The white stars of Monte Bianco
bring no happiness in your Hand
For they are Tears For Ever
a sad Star, he cried her
the white stars of Monte Bianco
enchanted tears in the rock
When she was eighteen
so beautiful and unapproachable
then she didn't believe it anymore
Then came the festival in the village
and there he was
and everyone saw: he loved her very much
Was it the wine in the blood
she spoke with pride:
Climb up in ice and Wind
if You really love me
then bring them to me, the tears
who are enchanted
The white stars of Monte Bianco
curls like Gold in the rock wall
The white stars of Monte Bianco
bring no happiness in your Hand
For they are Tears For Ever
a sad Star, he cried her
the white stars of Monte Bianco
enchanted tears in the rock