Kastelruther Spatzen — Die Legende von Croderes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Die Legende von Croderes" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
Le mistêr dles cin valades
É tai crep segné
La lionda de Croderes
sil na löm tla scürité
Man nannte es das «Reich der fünf Täler»
Und es lag in der Zeit vor der Zeit
Im Herzen der Dolomiten
Heute heißt dieses Gebiet «Ladinien»
Es war einst ein Schloß in den Bergen
Das sollte die Sterne berühr'n
Die Türme aus Gold sollten funkeln
Und auch über Gott triumphier’n
Das Gold war das Gold aus den Herzen
Die Liebe verließ dieses Land
Und alles aus Gier und aus Habsucht
Weil niemand die Zeichen verstand
Die Legende von Croderes
É tai crep segné
Das Geheimnis der fünf Täler
sil na löm tla scürité
Die Legende von Croderes
Ist der Stein der Ewigkeit
Denn der Anfang aller Tränen
Ist der Menschen Eitelkeit
Croderes, Croderes
Noch heut' fürchten Menschen den Donner
Wenn am Schloß eine Wolke zerbrach
Dann fiel sie als Eis auf die Berge
Und im Schloß hat nur alles gelacht
Zur Warnung erschien die Madonna
Doch niemand hier hat sie erkannt
Da haben auf einmal die Steine
So hell wie ein Dornbusch gebrannt
Die Legende von Croderes
É tai crep segné
Das Geheimnis der fünf Täler
sil na löm tla scürité
Die Legende von Croderes
Ist der Stein der Ewigkeit
Denn der Anfang aller Tränen
Ist der Menschen Eitelkeit
Croderes, Croderes
Noch heute steht dort in den Bergen
Das steinerne Schloß-Fundament
Und manchmal vernimmt man ein Seufzen
Als ob eine Seele verbrennt
Die Legende von Croderes
É tai crep segné
Das Geheimnis der fünf Täler
sil na löm tla scürité
Die Legende von Croderes
Ist der Stein der Ewigkeit
Denn der Anfang aller Tränen
Ist der Menschen Eitelkeit
La lionda de Croderes
Ist das Zeichen aus Stein
Le mistêr dles cin valades
Soll uns Licht im Dunkel sein
Das Geheimnis der fünf Täler
É tai crep segné
Le mistêr dles cin valades
sil na löm tla scürité
Croderes — Croderes
Lyrics translation
Le mistêr dles cin valades
É tai crep segné
La lionda de Croderes
sil na löm tla scürité
It was called The " Empire of the five valleys»
And it was in time before time
In the heart of the Dolomites
Today, this area is called "Ladinia»
It was once a castle in the mountains
That should touch the stars
The towers of Gold should sparkle
And triumph over God
The Gold was the Gold from the hearts
Love left this Land
And all out of greed and greed
Because no one understood the signs
The legend of Croderes
É tai crep segné
The secret of the five valleys
sil na löm tla scürité
The legend of Croderes
Is the stone of Eternity
For the beginning of all tears
Is man's Vanity
Croderes, Croderes
Still today people fear the Thunder
When a cloud broke at the castle
Then it fell as ice on the mountains
And in the castle, only everything was laughing
The Madonna appeared as a warning
But nobody here recognized them
Since all at once the stones have
Burned as bright as a thornbush
The legend of Croderes
É tai crep segné
The secret of the five valleys
sil na löm tla scürité
The legend of Croderes
Is the stone of Eternity
For the beginning of all tears
Is man's Vanity
Croderes, Croderes
Still standing there in the mountains
The stone castle Foundation
And sometimes you hear a Sigh
As if a soul is burning
The legend of Croderes
É tai crep segné
The secret of the five valleys
sil na löm tla scürité
The legend of Croderes
Is the stone of Eternity
For the beginning of all tears
Is man's Vanity
La lionda de Croderes
Is the sign made of stone
Le mistêr dles cin valades
Shall we be light in darkness
The secret of the five valleys
É tai crep segné
Le mistêr dles cin valades
sil na löm tla scürité
Croderes — Croderes