Kastelruther Spatzen — Das zweite Paradies song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das zweite Paradies" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
Das zweite Paradies
Ist ganz genauso süß
Wenn Du nur willst
Über deine Liebe
Legst Du das Siegel des Schweigens
All' Deine Gefühle
Versteckst Du noch im Dunkel der Nacht
Du willst kein zweites Mal verlieren
Die Wunden der Enttäuschung sind noch da Doch Angst vor neuer Liebe ist nicht unheilbar
Das zweite Paradies
Ist ganz genau so süß
Doch es beibt zu,
Wenn Sehnsucht Dir
Dein Herz verschließt
Das zweite Paradies
Ist da, wenn er Dich küsst
Dann wird die Liebe leben
Die Du längst schon fühlst
Wenn Du nur willst
Schau nur in die Sonne
Und lass die Zweifel verglühen
Liebe heißt das Feuer
Es bringt all' Deine Wünsche ans Ziel
Vergiß doch die paar grauen Stunden
Sie tropfen in das Meer der Ewigkeit
Da ist ein neues Glück, dass Deinen Traum befreit
Das zweite Paradies
Ist ganz genau so süß
Doch es beibt zu,
Wenn Sehnsucht Dir
Dein Herz verschließt
Das zweite Paradies
Ist da, wenn er Dich küsst
Dann wird die Liebe leben
Die Du längst schon fühlst
Wenn Du nur willst
Gewonnen und wieder zerronnen
Wer hat das nicht schon mal erlebt
Dein herz darf nicht einsam bleiben
Wenn es aus Liebe bebt
Das zweite Paradies
Ist ganz genau so süß
Doch es beibt zu,
Wenn Sehnsucht Dir
Dein Herz verschließt
Das zweite Paradies
Ist da, wenn er Dich küsst
Dann wird die Liebe leben
Die Du längst schon fühlst
Wenn Du nur willst
Lyrics translation
The second Paradise
Is just as sweet
If you just want
About your love
Do you lay the seal of silence
All Your Feelings
Are you still hiding in the dark of the night
You don't want to lose a second time
The wounds of disappointment are still there but fear of new love is not incurable
The second Paradise
Is just as sweet
However, it will be ,
When Longing To You
Your heart closes
The second Paradise
Is there when he kisses You
Then Love will live
Which you already feel
If you just want
Just look at the sun
And let the doubts burn away
Love is the fire
It brings all your wishes to the goal
Forget the few grey hours
They drop into the sea of Eternity
There is a new happiness that frees your dream
The second Paradise
Is just as sweet
However, it will be ,
When Longing To You
Your heart closes
The second Paradise
Is there when he kisses You
Then Love will live
Which you already feel
If you just want
Won and tugged again
Who has not experienced this before
Your heart must not remain lonely
When it quakes for love
The second Paradise
Is just as sweet
However, it will be ,
When Longing To You
Your heart closes
The second Paradise
Is there when he kisses You
Then Love will live
Which you already feel
If you just want