Kastelruther Spatzen — Anthalarero (König der Adler) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Anthalarero (König der Adler)" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
Wo die silbernen Felsen den Himmel berühr'n
war die Heimat sein tägliches Brot.
Mit der Sehnsucht einmal auf dem Gipfel zu stehn
brachte Nino sich selber in Not.
Hohe Gipfel, die sind für die Kleinen verboten,
das hat man ihm so oft gesagt.
Doch Nino wußte, unerreichbar
ist oft nur was man nicht wagt.
Anthalarero, König der Adler
leih mir deine Flügel zum Flug durch die Zeit.
Trag meine Träume
hinein in die Sonne,
Anthalarero, aber flieg nicht zu weit.
Über silbernen Felsen erklang hell ein Schrei
und ein Adler im gleitenden Fall
trug ihn weit durch die Lüfte in schwindelnden Höh'n
und ganz sicher hinunter ins Tal.
Erst als Nino vor ihm stand mit strahlenden Augen
erhob sich der Adler im Wind.
Wer zu schwach ist, der braucht Freunde,
die so stark wie Adler sind.
Anthalarero, König der Adler
Anthalarero, König der Adler
Lyrics translation
Where the silver rocks touch the sky
home was his daily bread.
With the longing to stand once on the summit
brought Nino himself in need.
High peaks, which are forbidden for the little ones,
that's what he's been told so many times.
But Nino knew, unattainable
is often only what one does not dare.
Anthalarero, king of the eagles
lend me your wings to fly through time.
Carry my dreams
into the sun,
Anthalarero, but don't fly too far.
Over silver rocks there was a bright cry
and an eagle in a gliding Fall
carried him far through the air in dizzy heights
and certainly down into the valley.
Only when Nino stood before him with shining eyes
the eagle rose in the Wind.
He who is too weak needs friends,
which are as strong as Eagles.
Anthalarero, king of the eagles
Anthalarero, king of the eagles