Каспийский груз — Туда и обратно song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Туда и обратно" by Каспийский груз.
Lyrics
[ВесЪ]
Сквозное в голове не оставит и мысли
И не смешно, будь ты хоть Лесли Нильсен
А Коля совмещал быть своим и крысить
Но это всё никак не совмещалось с жизнью
Эх, Лида, что ж ты не экономишь, бля, клитор?
Видать не стать тебе невестой, бля, завидной
Видно, тебе тут либо крылья
Либо в кругу парней в их пользу делать выбор
Взглянул на рыбок – они в свободном плаванье
По их виду скажешь, что они, бля, всё прохавали
Плывут себе спокойно, но не догоняют
Что их свобода умещается в аквариуме
Тут что-то варим мы, но ни как не приготовим
То не хватает соли нам, то снова пересолим
И как сказал отец мой где-то на застолье
"Я горд тем, что сделал сына на совесть"
И нет на свете, бля, печальней повести,
Чем о человеке с дулом в ротовой полости
Просишь прощения? Тебя Бог простит
А мы по этой жизни чисто так транзитом
Ассортимент не велик: мрамор да гранит
Захочу гранит, если Бог не сохранит
И пусть на любом отрезке жизни Всевышний
Не конец, а to be continued напишет
[Брутто]
От А до Я, как от инь до янь
По утрам в храм, по вечерам в пьянь
Пара грамм, под ребром пара травм
Борода и на руках пара дам
А мы седые не по годам
(Подсудимый, встать!) После вас, мадам
И мы давно уже не дамы и господа
И лучше "нет" вместо "да"
И на оперативных съёмках есть киноляпы
Дал на лапу или отмазал папа
А в суде за неделю до приговора
Лучшие кассовые сборы
Мы выбираем места для курящих
И наш диплом один из ста настоящий
Про борьбу с коррупцией слышно всё чаще
Так что бойся дары приносящих
Наши матрешки made in China
И в наших кувшинах нету Джинна
Мы паримся по жизни, а не в бане
И в своих пробках стоит Собянин
У нас семь чудес света и семь кругов ада
Жил в центре – найдут за МКАДом
И не добраться до райского сада
Досадно, но я выпал в осадок
[Кот Балу]
Бог, ангелы, люди и звери
Есть ещё существа, но им я не верю
И каждый первый по-своему первый
Каждый второй повязан игрой. Каждый третий
Мечтает переплыть на другой берег, но плывёт без веры
Каждый десятый утонет, спасая тонущего
В море времени, идей и денег
В море мыслей, в море Каспий, иллюзий
В море лжи, правды и так далее
Кто-то на дно ныряет, себе доверяя
Кто-то хочет в океан
Кому-то по душе его родное болото
Где-то сбоку кто-то купился на рифы
А наши братья скифы
Найдут коляску даже на краю леса в Аляске
Ну как ты, Каспий?
Не видались лет двадцать пять
Мы доверяли братьям, ошибаясь по географии
Трафик по графику, братья-тактики
В статике-родники, друзья-стратеги
Под лаунж рэгги
Татаро-монгольские набеги, текут реки
Расту дети, мы рады, но незаметны
Годы всё также, всё по-старому,
Всё по-тихому, всего понемногу
И слава Богу, брат сбоку
А так-то хороших людей много
Не забывай, хороших людей много
Их больше, да... миллиарды
[ВесЪ]
Не знаю, как всем, а Всевышнему слышно
У нас просьбы с пацанами, услышь нас
Мы просто глянуть хотели, как "там", ладно?
Честно, мы туда и обратно
Честно, мы туда и обратно
Честно, мы туда и обратно
Туда и обратно
Честно
[Брутто]
Не знаю, как всем, а Всевышнему слышно
У нас просьбы с пацанами, услышь нас
Мы просто глянуть хотели, как "там", ладно?
Честно, мы туда и обратно
Честно, мы туда и обратно
Честно, мы туда и обратно
[Кот Балу]
Туда и обратно
Честно
Честное слово
Lyrics translation
[weight]
Through the head will not leave a thought
And it's not funny, even if you're Leslie Nielsen
And Kolya combined being his own and ratting
But it didn't fit in with life
Eh, Lida, why don't you save your fucking clitoris?
In sight not become you bride, fuck, enviable
You must have wings here
Either in the circle of guys in their favor to make a choice
I looked at the fish – they are free swimming
You can tell by the look of them that they've been fucking around
They swim calmly, but do not catch up
That their freedom fits in an aquarium
We cook something here, but we don't cook it
If we don't have enough salt, we'll over-salt it again
And as my father said somewhere at the feast
"I am proud that I made a good son"
And there is no fucking sadder story in the world,
What about a man with a muzzle in his mouth
I beg your pardon? God will forgive you
And we on this life purely so transit
The range is not great: marble and granite
I want granite if God doesn't save it
And let the Supreme be at any stage of life
Not the end, but to be continued will write
[Gross]
From A to Z, as from Yin to Yang
In the morning to the temple, in the evening to drink
A couple of grams, a couple of injuries under the rib
Beard and on the hands of a couple of ladies
And we are grey beyond our years
(Defendant, stand up!) After you, Madam
And we are no longer ladies and gentlemen
And it's better to say "no" instead of " Yes"
And on operational shooting there are movie clips
Gave on a paw or got dad
And in court a week before the verdict
Top box office receipts
We choose places for smokers
And our diploma is one of a hundred real
We hear more and more about the fight against corruption
So be afraid of those who bring gifts
Our dolls are made in China
And there is no Genie in our jars
We are steaming through life, not in the bath
And in their traffic jams is Sobyanin
We have seven wonders of the world and seven circles of hell
Lived in the center-just outside the MKAD
And not get to the garden of Eden
It's a shame, but I was upset
[Cat Balu]
God, angels, people and animals
There are other creatures, but I don't believe them
And every first in its own way the first
Every second is bound by the game. Every third
Dreams of crossing to the other side, but swims without faith
Every tenth person will drown, saving the drowning person
In a sea of time, ideas and money
In the sea of thoughts, in the sea of Caspian sea, illusions
In the sea of lies, truth, and so on
Someone dives to the bottom, trusting themselves
Someone wants to go to the ocean
Someone likes his native swamp
Somewhere off to the side, someone bought into the reefs
And our Scythian brothers
They will find a stroller even on the edge of the forest in Alaska
How are you, Kaspiy?
I haven't seen you in twenty five years
We trusted our brothers, but we were wrong about geography
Traffic on schedule, the brotherhood tactics
In statics-springs, friends-strategists
Under the reggae lounge
Tatar-Mongol raids, rivers flow
Growing up children, we are happy, but invisible
The years are still the same, all the same,
Everything is quiet, a little of everything
And thank God, brother side
As it is, there are a lot of good people
Don't forget, there are a lot of good people
There are more of them, Yes ... billions
[weight]
I don't know about everyone, but the Almighty can hear it
We have requests with the boys, hear us
We just wanted to see how "there" was, okay?
Honestly, we're there and back
Honestly, we're there and back
Honestly, we're there and back
Back and forth
Honestly
[Gross]
I don't know about everyone, but the Almighty can hear it
We have requests with the boys, hear us
We just wanted to see how "there" was, okay?
Honestly, we're there and back
Honestly, we're there and back
Honestly, we're there and back
[Cat Balu]
Back and forth
Honestly
Honestly