Каспий — Расстояния song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Расстояния" by Каспий.
Lyrics
Мы проросли корнями в небо,
Оставив на земле свою печаль; печаль. Э!
А между нами: океаны, задумчивые горы, страны,
Даль… М-м… Как жаль, как жаль. Э!
А мне тебя обнять так надо,
Увидев космос твоих глаз —
Хоть раз, хоть…
Расстояния!
Ни я, не я, ни я, не я, ни я,
Без тебя немая Анима моя
И живу я светом твоего огня
Без него — и я не я!
И ты близка, и вроде рядом.
Простреленное небо взглядом ждет,
Сокращая боль всех моих потерь запертую дверь,
В которую не перестаю стучаться.
Стой, прошу, не уходи, побудь со мной —
Ты так нужна мне!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Расстояния!
Ни я, не я, ни я, не я, ни я,
Без тебя немая Анима моя
И живу я светом твоего огня
Без него — и я не я!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Каспий — Расстояния.
Сентябрь, 2015.
Lyrics translation
We are rooted in the sky,
Leaving on earth its sadness; sadness. E!
And between us: oceans, brooding mountains, countries,
Dal... M-m… What a pity, what a pity. E!
I need to give you a hug,
Seeing the space of your eyes —
Just once, just once…
Distances!
Neither I, not I, not I, not I, nor I,
Without you my mute Anima
And I live by the light of your fire
Without it-and I'm not me!
And you are close, and kind of close.
The shot-through sky is waiting for you,
Reducing the pain of all my losses a locked door,
Which I don't stop knocking on.
Stop, please, don't go, stay with me —
I need you so much!
Wait, wait!
Take me with you, I need you so much!
Wait, wait!
Take me with you, I need you so much!
Distances!
Neither I, not I, not I, not I, nor I,
Without you my mute Anima
And I live by the light of your fire
Without it-and I'm not me!
Wait, wait!
Take me with you, I need you so much!
Wait, wait!
Take me with you, I need you so much!
The Caspian Sea Is A Distance.
September, 2015.