Karpatt — Le bar du silence song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le bar du silence" by Karpatt.
Lyrics
En bas d’chez moi y’a un bistrot
Et un patron pas très commode
Un d’ces tauliers gastéropodes
Qui porte la boutique sur son dos
Depuis des lustres il tient boutique
En f’sant la tronche et pas d’crédit
Il sert les croque morts, les flics
Les bourreaux et les affranchis
Les cocus, les femmes à barbe
Qui viennent y noyer leur chagrin
Les innocents comme les coupables
Les chiens de faïence personne dit rien
Parce que derrière la pompe à bière
Y’a c’lui qu’on ose même pas regarder
C’lui qu’on respecte comme l’abbé Pierre
C’lui qu’on hésite à déranger
On boit on s’tait on paye un verre
On dit merci et s’il vous plaît
En bas d’chez moi y’a un bistrot
Et un patron pas très commode
Un d’ces tauliers gastéropodes
Qui porte la boutique sur son dos
En bas d’chez moi y’a un bistrot
Et un patron pas très commode
Un d’ces tauliers gastéropodes
Qui porte la boutique sur son dos
Il a mis tout c’qu’il avait d’dans
Mélangé l’rouge et l’eau du bain
Noyé sa femme, ses enfants
Vu qu’il est seul on sait pas bien
Le dernier mot sorti de sa bouche
Remonte à la guerre de cent ans
Et depuis on écoute voler les mouches
Sur le silence des clients
Parce que derrière la pompe à bière
Y’a c’lui qu’on ose même pas regarder
C’lui qu’on respecte comme l’abbé Pierre
C’lui qu’on hésite à déranger
On boit on s’tait on paye un verre
On dit merci et s’il vous plaît
En bas d’chez moi y’a un bistrot
Et un patron pas très commode
Un d’ces tauliers gastéropodes
Qui porte la boutique sur son dos
En bas d’chez moi y’a un bistrot
Et un patron pas très commode
Un d’ces tauliers gastéropodes
Qui porte la boutique sur son dos
Et il avance doucement
Lyrics translation
There's a bistro downstairs.
And a not very convenient boss
One of these gastropods
Who wears the shop on his back
Since chandeliers he holds shop
F ' sant face and no credit
He serves the dead croques, the cops.
The executioners and the Freedmen
Cuckolds, bearded women
Who come to drown their sorrow
The innocent as the guilty
Earthenware dogs no one says anything
Because behind the beer pump
He's the one we don't even dare look at.
He is respected as abbot Pierre
It's him we hesitate to disturb
We drink we keep quiet we buy a drink
We say thank you and please
There's a bistro downstairs.
And a not very convenient boss
One of these gastropods
Who wears the shop on his back
There's a bistro downstairs.
And a not very convenient boss
One of these gastropods
Who wears the shop on his back
He put everything he had in
Mixed red and bath water
Drowned his wife, his children
Since he's alone, we don't know.
The last word out of his mouth
Dates back to the Hundred Years War
And since we listen to fly flies
On the silence of customers
Because behind the beer pump
He's the one we don't even dare look at.
He is respected as abbot Pierre
It's him we hesitate to disturb
We drink we keep quiet we buy a drink
We say thank you and please
There's a bistro downstairs.
And a not very convenient boss
One of these gastropods
Who wears the shop on his back
There's a bistro downstairs.
And a not very convenient boss
One of these gastropods
Who wears the shop on his back
And he moves slowly