KARLITO — Victoria song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Victoria" by KARLITO.
Lyrics
Y’a pas moyen qu’on stoppe, on va s’niquer pour un plasma, du pilon
Pour faire fortune dans l’réseau, impressionner des petits lots
En vrai, je m’en bas les couilles moi, j’connais rien, j’suis un chien
Le love j’en ai qu’un, pas celui des histoires sans lendemain
Et parfois on fait des fautes et blesse sans raison
Un pas devant l’autre, on noie son chagrin dans la boisson
Chaque jour qui passe nous rapproche du rendez-vous avec la mort
Y’a que pour mon sang que j’passe mon temps à creuser et chercher de l’or
Comme des ordures à délaisser j’lâche des mots, du son, de l’encre
T’as bien raison d’me détester, pourquoi applaudir un cancre?
On cache nos peurs sous l’oseille, remercie l'Éternel
La loi du plus fort célébré, sélection naturelle
J’aimerais t'écrire autre chose que cette vie
Partir en aillant vu autre chose que cette vie
Loin de tout ça j’pourrais enfin marquer une pause
J’serais enfin seul, j’pourrais penser à autre chose
Notre univers: un terrain d’jeu, un ballon, un abribus
Mon petit gars construis ton futur, la thune c’est juste bonus
La misère refait toujours surface et c’est mauvais signe
J’donne pas d’leçons d’moral, c’que j’pense je l’dis haut et fort
Comme une choral, Paris c’est pas un jeu, l'école c’est vital
Nous on a sauté dans l’premier train sans place assise et sans frein
N'écoute pas les faux ils disent souvent v’là les bêtises
Faut faire simple comme nos parents et si la vie t’sourit
Contente-toi d'être brillant, locataire, accroche-toi à tes rêves
Et fuck les «on dit», n’aies peur de personne à part du Srole et des ombres
Karlito, dis-moi un jour, t’as pas envie d’partir d’ici?
Entre business et coups tordus, tu fais ta vie
Les trottoirs du 9−4 c’est comme Gotham City
On est pas tous des bandits mais on a grandi ici (Orly le zoo)
Des pages: j’en ai sali assis à la té-ci
J’en ai marre de la console, j’attends après personne
Putain j’dois faire du chiffre sur le shit que tu consommes
L’oseille pour exister, du courage pour résister
C’est au quartier que je t’invite, au culot faut insister
Obligé de nager l’crawl pour pas finir en taule
Dans la galère jusqu’au cou, mortel, faut les épaules
Des larmes ont coulé sous les ponts, j’ai pas grandi dans l’coton
On est plus loin d’la réussite que d’la case prison
La journée s’annonce difficile, dehors que des missiles
Faut que j’bosse véner pour pas finir à l’usine
La rue m’aura à l’usure, j’regarde ma vie dans les yeux
J’vois les choses en grand, j’dois m’casser des bâtiments
Lyrics translation
There's no way we're gonna stop, we're gonna fuck for a plasma, a pestle.
To make a fortune in the network, impress small batches
In fact, I get my balls down, I know nothing, I'm a dog
The love I have only one, not the stories without tomorrow
And sometimes we make mistakes and hurt for no reason
One step ahead, one drowns his grief in the drink
Each passing day brings us closer to the rendezvous with death
It's only for my blood that I spend my time digging and looking for gold
Like garbage to leave I let go of words, sound, ink
You're right to hate me. why would you applaud a fool?
We hide our fears under sorrel, thank the Lord
The law of the highest celebrated, natural selection
I'd like to write you something other than this life
Leaving by going to see something other than this life
Away from all this I could finally mark a break
I'd finally be alone, I could think of something else
Our universe: a playground, a ball, a shelter
My little guy build your future, the thune it's just bonus
Misery always resurfaces and it's a bad sign
I don't give moral lessons, I think I say it loud and clear
Like a choral, Paris is not a game, school is vital
We jumped in the first train without a seat and without brake
Don't listen to fakes they often say there's nonsense
Make it simple like our parents and if life smiles at you
Just be brilliant, tenant, hold on to your dreams
And fuck the "we say" ,do not be afraid of anyone except Srole and shadows
Karlito, tell me one day, don't you want to get out of here?
Between business and Crooked shots, you make your life
The sidewalks of 9-4 it's like Gotham City
We're not all bandits but we grew up here (Orly the zoo)
Pages: I got dirty sitting here
I'm tired of the console, I wait after nobody
Fuck I have to figure out the shit you consume
Sorrel to exist, courage to resist
It's the neighborhood that I invite you, the butt must insist
Forced to swim the crawl to not end up in jail
In the galley up to the neck, mortal, must the shoulders
Tears flowed under the bridges, I did not grow in cotton
We are further from success than from prison
The day promises to be difficult, apart from missiles
I have to work Vener so I don't end up at the factory.
The street will wear me out, I look my life in the eyes
I see things big, I have to break buildings